Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“formation doivent être” in English

14 examples
D'autre part, les réseaux de formation doivent être développés à cet égard.
On the other hand, the training networks need to be developed in this regard.
Le secteur médical progresse à toute vitesse, au point que les programmes de formation doivent être constamment adaptés.
Medicine is an area in which things are now moving so fast that the content of training must be continually adapted.
L'information et la formation doivent être mieux disséminées, en particulier vers les petites entreprises et les fonctionnaires.
There is also a need for better dissemination of information and training, in particular, to small businesses and public servants.
Les systèmes d’éducation et de formation doivent être actualisés et adaptés en permanence aux besoins du marché, qui évoluent et changent de façon continue et dynamique.
Education and training schemes must be constantly adapted and updated in line with market needs, which evolve and change in a continual and dynamic way.
Enfin, il est important de rappeler que la recherche, l'innovation et la formation doivent être soutenues pour permettre à nos PME de tirer pleinement profit du marché unique.
Finally, it is important to point out that research, innovation and training should be supported so that our SMEs can enjoy the full benefit from the Single Market.
Les programmes d’éducation et de formation doivent être étendus et diversifiés afin de permettre aux jeunes de s’adapter plus rapidement à un environnement de travail international.
Programmes of education and training must be extended and diversified for youth to be able to acclimatise more readily to an international working environment.
Chers collègues, tout le monde le dit, l'éducation et la formation doivent être accessibles à toutes et à tous pour que chacun ait les mêmes chances de trouver sa place dans la société.
Ladies and gentlemen, as everyone has said, education and learning must be accessible to everyone so that everyone has the same opportunities to find their place in society.
L’éducation et la formation doivent être améliorées et le nombre de femmes dans l’enseignement supérieur accru afin de leur offrir la possibilité d’être davantage impliquées dans la politique.
Education and training needs to be improved and the number of women in higher level education needs to be increased in order to afford them the opportunity to become more involved in politics.
La communication de la Commission souligne que les ressources dédiées à l'éducation et à la formation doivent être sensiblement augmentées. Aussi, la formule sur le doublement de l'effort doit être prise au sérieux.
The communication highlights that resources for education and training must be substantially increased, so the slogan about doubling the effort is very meaningful.
J'estime également qu'un nombre supérieur de critères basés sur la science et la formation doivent être employés, et que tous les aspects relatifs à l'économie et à la faisabilité doivent être pris en considération.
I also feel that more criteria based on science and training ought to be used, and that all economic and feasibility-related aspects should be taken into consideration.
Il convient d’en faire davantage dans le domaine de la recherche et du développement. L’innovation doit être soutenue et l’éducation et la formation doivent être organisées sur une base plus efficace et de meilleure qualité.
More should be done in the area of research and development; innovation must be supported and education and training must be organised on a more efficient and better-quality footing.
Ainsi, la responsabilité sociale des entreprises doit être soutenue et encouragée; les bonnes pratiques impliquant les entreprises, les partenaires sociaux et les établissements d'enseignement et de formation doivent être diffusées.
Consequently, Corporate Social Responsibility must be supported and encouraged and good practices must be disseminated, involving companies, social partners and educational and training establishments.
Nous estimons qu'éducation et formation doivent être vues dans une optique plus cohérente, afin de promouvoir et propager la nouvelle pensée et d'offrir une main-d'oeuvre qualifiée suffisante, plus particulièrement dans les domaines de la recherche et de la technologie.
Our opinion is that education and training should be viewed from a more cohesive standpoint, and should aim to promote and encourage original thinking and to offer a sufficiency of qualitatively trained human resources, especially in the areas of research and technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.