Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“formation doit être” in English

15 examples
Un haut niveau de qualité de la formation doit être garanti.
We must ensure that training is of a high quality.
Il est évident que la formation doit être beaucoup plus claire.
It is clear that we need much more clarity over training.
C'est pourquoi la formation doit être solidement ancrée dans la pratique.
For that reason, training must be closely linked with practical work.
La formation doit être orientée sur les besoins du marché et doit préparer les jeunes travailleurs.
Training must be geared towards the needs of the market and prepare young workers.
La Commission n' est pas tout à fait d' accord avec l' amendement 13, relatif à l' endroit où la formation doit être assurée.
The Commission has problems with Amendment No 13, which refers to the place of training.
Dans ce domaine, la formation doit être particulièrement souple et diversifiée, et tenir compte de situations de départ très différentes et des besoins individuels.
Training has to be extremely flexible and diverse, giving consideration to greatly differing needs and individual circumstances.
La qualité des centres de formation doit être élevée - mon collègue a déjà intégré cet élément dans les considérants, et je pense qu'il était important de le signaler.
The training centres must be of high quality; my colleague has already incorporated this requirement into the recitals, and I believe it to be important that reference be made to this.
Je pense fermement que cette formation doit être financée sur le budget formation de l’Union européenne et que les États membres ne doivent pas s’occuper seuls de cette question.
I firmly believe that this training must be funded from the EU training budget, and that the Member States must not be left to deal with this matter on their own.
Alors que le marché du travail européen a été touché par une crise économique majeure, la formation doit être notre priorité pour offrir des perspectives d'avenir et faciliter l'accès à l'emploi aux jeunes.
At a time when the European labour market has been affected by a major economic crisis, training must be our priority so that we are able to offer future prospects to young people and make accessing employment easier for them.
En outre - et là aussi, je donne raison aux orateurs qui m'ont précédé - le combat contre les causes du travail des enfants, à savoir la pauvreté, le manque d'instruction et le manque de formation, doit être renforcé.
Over and above that, I agree with the ladies who spoke before me that the fight against the causes of child labour - poverty, poor education and inadequate training - has to be stepped up.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme cela a déjà été indiqué à plusieurs reprises ce soir, la politique en matière d’éducation et de formation doit être décidée à l’échelon national.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as has been said several times this evening, education and training policy is to be decided on a national basis.
Enfin, pour instaurer un espace européen d'éducation, l'égalité des chances en matière d'éducation et de formation doit être garantie pour tous, en particulier pour les femmes, grâce à une étroite coopération entre tous les acteurs sociaux concernés.
Finally, in order to create a European area of education, equal opportunities in the field of education and training must be guaranteed for everyone, in particular for women, through close cooperation between all the social actors concerned.
Dans les États membres, la réforme des plans d' éducation et de formation doit être plus nettement poussée qu' elle ne l' est actuellement. Ils devraient être plus clairement axés sur le défi qu' impliquent les nouvelles technologies et sur la mobilité sans cesse plus indispensable.
Now more than ever, the Member States need to get on and reform their education and training plans, which should be geared to the challenges of these new technologies and the increasing need for mobility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.