Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“formation des magistrats” in English

11 examples
Formation des magistrats (vote)
Judicial training (vote)
Dans la formation des magistrats, il faut aussi prévoir les droits des parlementaires.
In judicial training, the rights of parliamentarians must also be taken into account.
De surcroît, il insiste sur l'importance attachée à l'amélioration de l'appareil judiciaire et à la formation des magistrats turcs, notamment dans le domaine des droits de l'homme.
It moreover stresses the importance it attaches to improving the judicial apparatus and the training of Turkish magistrates, particularly in the field of human rights.
Je souhaiterais voir en particulier la création d'un programme d'aide judiciaire qui contribuerait à l'éducation et à la formation des magistrats, des procureurs et du pouvoir judiciaire, notamment en ce qui concerne les droits de l'homme.
In particular, I should like to see the creation of a programme of judicial assistance that would contribute to the education and training of magistrates, public prosecutors and the judiciary, not least as regards human rights.
Nous avons l’intention de présenter une communication préliminaire sur la formation judiciaire - c’est-à-dire la formation des magistrats - d’ici la fin 2005 et ensuite une communication sur l’évaluation de la qualité de la justice en 2006.
By the end of 2005 we intend to issue a preliminary communication on judicial training – that is, the training of judges – and then, in 2006, a communication on the evaluation of the quality of justice.
Et sur ce point, je souscris pleinement à votre rapport, car je considère que, dans le programme de Stockholm, la formation des magistrats et l'échange des magistrats entre États membres vont être la clé de l'avenir de cet espace européen du droit que nous appelons de nos vœux.
On this point, I fully agree with your report, as I believe that, in the Stockholm Programme, the training of judges and the exchange of judges among Member States will be the key to the future of this European area of law that we so want.
Permettez-moi, au-delà de tout ce qui a été dit, en ce qui concerne l'importance de l'évaluation de la formation des magistrats, de mettre l'accent sur deux éléments fondamentaux en matière de confiance mutuelle, qui sont à la base de ce qui pourrait être demain la reconnaissance mutuelle.
Allow me, beyond what has already been said about the importance of assessing the training of judges, to highlight two issues that are fundamental to the question of mutual trust and which are at the root of what in future could become mutual recognition.
Monsieur le Président, comme cela vient d'être dit, cette initiative se limitait à l'origine à la formation des magistrats actifs au sein des cours pénales. Elle précisait toutefois qu'une seconde phase serait élaborée en vue de traiter de la formation des juges de droit civil et commercial.
Mr President, as has just been said this initiative was limited originally to the training of criminal law judges, but it was recognised that a second phase would be developed to address the training of civil and commercial law judges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.