Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“formation de spécialistes” in English

10 examples
Troisièmement, la Commission européenne doit consacrer davantage de fonds à l'information du public et à la formation de spécialistes en tremblements de terre.
Thirdly, the European Commission should ensure that more funds are allocated to public information and the training of professionals dealing with earthquakes.
Le processus de Bologne offre une grande flexibilité pour la formation de spécialistes qui, en tant qu'étudiants techniques du premier cycle, se forment de manière pratique à un métier.
The Bologna process enables a significant amount of flexibility in educating specialists who, as technical students at first degree level, prepare for a profession in a practical way.
De ce point de vue, je me réjouis des propos du commissaire Verheugen, qui a dit vouloir appuyer, avec la Commission et par un soutien financier, la formation de spécialistes pour aider la Cour à mieux fonctionner.
From this point of view, I would genuinely like to express my pleasure at Commissioner Verheugen' s words to the effect that he and the Commission are in favour of supporting the training of specialists to help the Court operate more effectively, not least by providing financial aid.
Les récents actes de terrorisme montrent que l'Union européenne doit consacrer des efforts particuliers à l'élimination du terrorisme des extrémistes islamiques, et au recrutement et à la formation de spécialistes.
Recent terrorist acts show that the EU must concentrate particularly on eliminating terrorism by Islamic extremists and on obtaining and training experts in this field.
Un programme d'enseignement et de formation de spécialistes médicaux a été entrepris, et des équipements de fabrication de sel additionné d'iode et de médicaments pour le traitement du cancer de la thyroïde sont en cours de mise en place.
A programme has been set up to educate and train medical specialists, and facilities for the production of iodized salt and medicine for the treatment of cancer of the thyroid gland are about to be installed.
L'Union européenne devrait aider la Russie à dresser un inventaire détaillé de son patrimoine culturel, favoriser l'échange d'informations et la formation de spécialistes de la culture, et encourager par des mesures législatives le soutien au domaine de la culture.
The EU should be helping Russia to take stock of this heritage, promote information exchange and vocational training in the area of culture, as well as encourage legislative moves in favour of ethnic cultures.
Le programme EDCTP doit promouvoir la formation de spécialistes et le renforcement des capacités dans les pays en développement, intensifier le transfert de technologies en direction de ces pays et mobiliser des fonds complémentaires en faveur de la lutte contre ces maladies.
The EDCTP programme should encourage the training of specialists and capacity building in developing countries, step up technology transfer to those countries and mobilise additional resources for the fight against these diseases.
Parmi ces programmes, je mentionne en particulier la formation de spécialistes issus de la population Rom pour l'administration publique et la police, la diminution de l'abandon précoce de la scolarité parmi les enfants Roms, ainsi que leur intégration au sein des universités.
From these programmes, I mention in particular the training of specialists from among the Roma people for public administration and police, the decrease in school abandonment among the Roma children, as well as their integration into universities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.