La commission de l'emploi suggère que des exemples de bonnes pratiques devraient être présentés lors des foires sur l'éducation et la formation dans toute l'Union européenne.
The Employment Committee is suggesting that 'showcases' of good practice should be presented at education and training fairs across the EU.
Pour vaincre la pauvreté et l'inégalité, la meilleure solution consiste à augmenter le niveau de l'enseignement et de la formation dans toute l'Union, en veillant à ce que chacun y ait accès.
The most important area is people. The key to overcoming poverty and inequality is driving up standards of education and training throughout the Union, making sure they are available to all.
À cette fin, il est essentiel, à mon avis, de rehausser les niveaux d'éducation et de formation dans toute l'Union, de manière à mieux préparer nos citoyens aux défis mondiaux que relèvent les entreprises qui essayent de sortir des limites de l'Union.
I believe that the key measure is to raise the education standards of our peoples within the European Union and to raise their training standards so that they are better able to take on the global challenges which every company trying to export beyond the European Union faces.