News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“formation dans le cadre” in English
12 examplesCependant, le rôle de la fondation pour la formation dans le cadre de l'adhésion de nouveaux États membres d'Europe centrale et orientale est encore sous-exploité.
This way these countries will be able to quickly take over the acquis communautaire .
En ce qui concerne l'éducation, nous avons récemment adopté une communication sur l'éducation et la formation dans le cadre de la réduction de la pauvreté dans les pays en développement.
As far as education is concerned, we recently adopted a communication on education and training as part of the bid to reduce poverty in developing countries.
Sixièmement, il faut que le programme de la Commission accorde vraiment une plus grande priorité à la recherche, au développement et à la formation dans le cadre des estimations financières.
Sixthly, we need the Commission’s programme genuinely to give higher priority to research, development and training within the financial estimates.
Trente-cinq pour cent de la totalité des programmes des fonds structurels en Irlande sont destinés actuellement aux secteurs de l'éducation et de la formation dans le cadre du Fonds social européen.
Thirty-five per cent of all structural fund programmes in Ireland is presently spent in the areas of education and training under the European Social Fund.
Cette priorité est double : elle sous-tend la prise de conscience de la nécessité d'une formation tout au long de la vie pour tous et l'inscription de cette formation dans le cadre de l'espace européen et non plus seulement d'un seul État.
This is a two-fold priority: it underpins the awareness of the need for lifelong learning for all and the incorporation of this training within the framework of the European area and no longer simply of just one Member State.
Bien évidemment, l' éducation pour l' intégration des immigrés n' a rien à voir avec la formation pour acquérir de nouvelles qualifications, la formation pour postuler à un premier emploi ou la formation dans le cadre d'un recyclage professionnel, au-delà de nombreux autres aspects.
Obviously, education for the integration of immigrants is not the same as training for new qualifications, training for a first job or retraining, or many other types.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
