Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“formation d'une part” in English

4 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout le monde sait qu'il existe un rapport entre éducation et formation d'une part, et concurrence et essor économique d'autre part.
Mr President, ladies and gentlemen, everyone acknowledges that education and training affect economic competitiveness and progress.
par écrit. - Ces accords ont pour objectif de renforcer nos coopérations dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la formation, d'une part, avec le Canada et d'autre part, avec les États-Unis.
The aim of these agreements is to strengthen our cooperation in the fields of higher education and training with Canada, on the one hand, and with the United States, on the other.
Il faut accorder un degré élevé de priorité à l'interface entre l'éducation et la formation, d'une part, et le lieu de travail, d'autre part, dans la mesure ou l'UE enregistre un net retard dans ce domaine par rapport à d'autres puissances économiques mondiales.
High priority should be given to the interface between education and training on the one hand and the workplace on the other, as this is an area where the EU is clearly lagging behind other leading world economies.
Cette dualité, toute factice, n'est hélas pas fortuite puisqu'elle correspond à la dissociation, d'ailleurs tout à fait contestable, de ces rapports en fonction de deux bases juridiques distinctes, la formation d'une part et la société de l'information de l'autre.
This entirely artificial division is, unfortunately, not a matter of chance because it reflects the highly dubious division because these reports on the basis of their having two distinct legal bases - training on the one hand and the information society on the other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.