News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“formation d'une nouvelle” in English
4 examplesIl est curieux d'ailleurs de constater la formation d'une nouvelle alliance politique entre le Sinn Féin et les Conservateurs britanniques autour de leur opposition à ce traité.
It is, though, curious to see this new political alliance being forged by Sinn Féin and the British Conservative Party in opposing this Treaty.
Nous n'avons pas de temps à perdre - nous sommes pressés, comme vient de le dire mon voisin. C'est aussi pour cette raison que nous devons accélérer la formation d'une nouvelle Commission.
We have no time to lose - 'we are in a hurry', as my neighbour has just put it - and for this reason, too, we must press on with the matter of a new Commission.
Monsieur le Président, Monsieur le Président désigné de la Commission, rarement la formation d'une nouvelle Commission aura-t-elle été accompagnée d'attentes et d'espoirs d'une telle importance que ce n'est le cas cette fois-ci.
Mr President, Mr President-elect of the Commission, rarely has the formation of a new Commission been accompanied by such high hopes and expectations as has this one.
À l'instar de László Sólyom, président de la République hongroise, qui a recommandé la création d'une organisation mondiale pour l'environnement dans son discours, les responsables du programme Environnement des Nations unies ont annoncé la formation d'une nouvelle organisation internationale.
As László Sólyom, President of the Republic of Hungary, recommended the creation of a world environment organisation in his address, the leaders of the United Nations Environment Programme announced the formation of a new international organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
