Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“formation d'un gouvernement d'unité” in English

13 examples
Nous demandons la formation d'un gouvernement d'unité nationale.
We call on the government to reform itself into a government of national unity.
Reste à voir si cet accord provisoire en vue de la formation d’un gouvernement d’unité nationale produira un leadership mieux apte à assumer ses responsabilités.
It remains to be seen whether this tentative agreement for a government of national unity will produce a leadership better able to meet its responsibilities.
La Tunisie reste dans une phase très délicate, alors que les premières nouvelles concernant la formation d'un gouvernement d'unité nationale commencent à arriver.
Tunisia remains in a very delicate phase, although the first news about the formation of a national unity government is just coming in.
Par ailleurs, j'espère que notre diplomatie communautaire fera le choix de soutenir la proposition de l'Union africaine appelant à la formation d'un gouvernement d'unité nationale pour surmonter cette difficile crise.
I also hope that our Community diplomacy will move to support the African Union's proposal asking for a government of national unity to overcome this difficult crisis.
À l' époque, la fin de la dictature militaire, la séparation pacifique de l' Érythrée et la formation d' un gouvernement d' unité nationale ont fait du pays un modèle de transition réussie d' une dictature à une démocratie.
The end of the military dictatorship, the peaceful separation of Eritrea and the formation of a government of national unity turned the country at the time into a fine example of a successful transition from dictatorship to democracy.
Il faudrait saluer cette décision récente qui s’inscrit dans une dynamique de réconciliation et ouvre la voie à la formation d’un gouvernement d’unité nationale de transition, chargé lui-même de préparer les prochaines élections.
We should welcome this recent decision, which is within the context of a move towards reconciliation and opens the way to forming a transitional Government of National Unity that will itself be responsible for preparing the next elections.
C'est pourquoi le Conseil "Affaires générales et Relations extérieures", qui s'est réuni lundi, a salué la proposition de la Commission relative à l'apport d'un soutien supplémentaire aux Palestiniens dès la formation d'un gouvernement d'unité nationale.
That is why the General Affairs and External Relation Council, which met on Monday, has welcomed the Commission's proposal to provide additional support to the Palestinians as soon as a national unity government is formed.
L'Union européenne espère également que les incidents de Beit Hanoun ne décourageront pas les Palestiniens de poursuivre leur quête d'une harmonie mutuelle et la formation d'un gouvernement d'unité nationale qui pourrait satisfaire aux conditions fixées par le Quartet.
The European Union also hopes that the strikes at Beit Hanoun will not discourage the Palestinians from continuing the quest for mutual harmony and the formation of a government of national unity which could fulfil the conditions set by the Quartet.
Sur le plan politique, l'Union européenne poursuit ses activités d'appui au processus de Djibouti, qui devrait conduire à davantage d'inclusivité grâce à l'élection d'un nouveau président et à la formation d'un gouvernement d'unité nationale jouissant d'un parlement étendu.
On the political side, the European Union continues its activities in support of the Djibouti process, which should lead to more inclusiveness through the election of a new president and the formation of a government of national unity with an expanded parliament.
Le Parlement européen doit insister pour que soient respectés les accords de Abuja qui prévoient la formation d'un gouvernement d'unité nationale et l'organisation d'élections présidentielles et législatives, dans le respect de l'indépendance et de l'intégralité territoriale de la Guinée-Bissau.
The European Parliament must demand respect for the Abuja agreements which provide for the formation of a government of national unity and the organisation of presidential and legislative elections, respecting the independence and territorial integrity of Guinea-Bissau.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.