La réduction des procédures et formalités administratives inutiles, parallèlement à l'établissement de règles plus claires, contribuera à élever le niveau d'absorption des fonds européens.
Reducing the amount of unnecessary administrative procedures and red tape, along with establishing clearer rules, will help raise the absorption level of European funds.
Le développement technologique ainsi que la réduction des formalités administratives inutiles en vue d'attirer les investissements dans le secteur portuaire constituent également des priorités.
Technological development and cutting out unnecessary red tape to attract investment into the port sector are also priorities.
La réduction des charges et formalités administratives inutiles et des dispositions peu claires contribuera à un surcroît de transparence, à un contrôle amélioré et à une réduction des irrégularités.
Reducing unnecessary administrative burden, red tape and unclear rules will contribute to more transparency, better control and fewer irregularities.
Sous ce rapport, nous devons faire en sorte d'instaurer les conditions nécessaires pour qu'ils puissent travailler en toute légalité et aient une chance de concrétiser leurs rêves sans être bloqués par des formalités administratives inutiles.
In this respect, we must ensure that the conditions exist to allow them to work legally and that they have the chance to fulfil their dreams without being obstructed by pointless red tape.
Compte tenu des résultats de ce projet, la Commission propose de soulager les opérateurs des formalités administratives inutiles en dispensant de l'obligation de permis les introductions et les transferts en vue d'une utilisation dans des installations aquacoles fermées.
In view of the results of this project, the Commission is proposing to ease the unnecessary administrative formalities required of operators by proposing to dispense with the permit requirement for introductions and translocations for closed aquaculture facilities.
Ce rapport prônait l'élimination de la paperasserie et des formalités administratives inutiles imposées aux agriculteurs européens qui, à mon avis, sont devenues excessives et qui empiètent gravement sur le temps que ces agriculteurs passeraient plutôt à travailler dans leurs exploitations.
It advocated the removal of unnecessary red tape and bureaucracy imposed upon European farmers which, in my opinion, has become over-burdensome and seriously impinges upon the time that they would rather spend actually farming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.