Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“forgé par” in English

5 examples
Je pense qu'un esprit européen est forgé par ce traité, ce qui permettra en fait à ce même traité d'être interprété.
I think that through this Treaty a European spirit is being forged, which will in fact enable this Treaty too to be interpreted.
Il a été difficile d'apprendre la démocratie dans le cadre forgé par l'ancien pouvoir tsariste ou l'esprit soviétique.
Learning what real democracy is has not been easy against the background of tsarist rule or the Soviet system.
Ils nous obligent à réfléchir à l'image de ces enfants, dans un environnement forgé par les médias, fait de violences et de fascinations malsaines.
They compel us to think about the image of those children, in an environment created by the media, created out of violence and unhealthy fascination.
Nais se peut-il que les dirigeants de l'Europe, à un moment où celle-ci s'évertue à acquérir une crédibilité, se déclare neutres alors que sont bafoués le droit international et le cadre juridique que nos sociétés se sont forgé par la pensée et le sang versé.
At a time when Europe Union has a credibility problem how can the leadership of Europe possibly adopt a neutral position when international law and the legal civilization that our societies have established through thought and the shedding of blood are officially held up to ridicule?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.