Je félicite le rapporteur, M. Ford, pour son rapport.
I congratulate the rapporteur, Mr Ford, on his report.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter à mon tour mon ami et collègue Glyn Ford pour son rapport qui, selon moi, est excellent.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, firstly, let me add my congratulations to my friend and colleague, Glyn Ford, on what I think is an excellent report.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, je remercie vivement Glyn Ford pour son rapport et le soutien général qu'il apporte à la ligne de conduite de la Commission dans ses négociations de libre-échange avec les pays de l'ANASE.
Member of the Commission. - Mr President, I am very grateful to Glyn Ford for his report and for the general support it expresses for the Commission's line in its free-trade agreement negotiations with ASEAN countries.