Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“forces syriennes” in English

9 examples
Le retrait des forces syriennes, comme convenu, est une première étape positive.
The withdrawal of the Syrian forces, as agreed, is a first positive step.
Toutes les troupes étrangères, donc, y compris les forces syriennes, devront évacuer le Liban, conformément à la résolution 520 du Conseil de sécurité des Nations unies.
All the foreign troops, including therefore the Syrian forces, must withdraw from Lebanon in accordance with Resolution 520 of the United Nations Security Council.
L’application de la résolution 1559 sur le retrait des forces syriennes du territoire libanais est l’élément dynamique premier de cette approche globale, mais ce n’est pas le seul.
The application of resolution 1559 on the withdrawal of Syrian forces from Lebanese territory is the first, but not the only dynamic element in this global approach.
Il est clair que l’une des conclusions les plus évidentes à en tirer est la nécessité du retrait des forces syriennes du Liban, un retrait qui doit être immédiat et s’appliquer également aux services secrets.
It is clear that one of the most obvious conclusions must be the withdrawal of Syrian forces from Lebanon, which must be immediate and must also include the secret services.
L'application des dispositions de la Charte de réconciliation nationale signée le 22 octobre 1989, qui prévoit, entre autres, le stationnement de forces syriennes dans certaines régions du Liban, relève fondamentalement des relations entre le Liban et la Syrie.
The application of the arrangements in the Charter of National Reconciliation of 22 October 1989 allowing Syrian forces to be stationed in certain areas of Lebanon, basically comes within the framework of relations between Lebanon and Syria.
Il est inquiétant qu’à la fin de la semaine dernière le chef de l’État syrien n’ait pas soufflé mot de la présence influente, sur le territoire libanais, de ses services secrets qui ne font apparemment pas partie des manœuvres des forces syriennes dans ce pays.
Ominously, at the end of last week, the Syrian Head of State did not breathe a word about the influential presence, within Lebanese territory, of his secret services, which would appear not to form part of the Syrian troop movements there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.