Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“forces réactionnaires” in English

7 examples
Je conclurai en rappelant, à propos du point 9 de ce rapport, que l'Église et l'armée se sont avérées être au sein de la société deux forces réactionnaires de taille s'agissant de cette question.
Finally, I would remind you, regarding Paragraph 9 of the report, that, in this area, the church and the army have proved to be two solidly reactionary elements in society.
Le débat auquel contribue ce rapport met clairement en relief les lignes de démarcation idéologiques qui existent sur ce type de questions, entre les partis de gauche progressistes et certaines forces réactionnaires situées à droite.
The debate on human rights, to which this report contributes, clearly demonstrates the ideological dividing-line that exists where such issues are concerned between the progressive left and the reactionary forces on the right.
Seul un petit nombre d’États membres de l’Union européenne participent activement, sur le terrain militaire, à la lutte contre les forces réactionnaires qui avaient recours au terrorisme pour infléchir la direction dans laquelle évolue le monde.
It is only a few of the EU Member States that are actively participating militarily in the fight against the reactionary forces that would use terrorism to change the direction in which the world is moving.
C'est particulièrement vrai depuis que l'éclatante victoire de la coalition rouge-verte en Allemagne a fait basculer l'Europe à gauche et a fait en sorte que M. Blair demeure le dernier représentant des forces réactionnaires de droite en Europe.
This is particularly so since the great victory of the Red/Greens in Germany has shifted Europe to the left and left Mr Blair as the last reactionary force on the right of Europe.
Le préalable essentiel du respect des droits de l' homme dans la pratique et pas seulement dans les déclarations est de les défendre avec vigueur face aux forces réactionnaires et obscurantistes qui répugnent au dialogue, à la liberté d' opinion et de conscience et qui les entravent.
If human rights are to be respected in practice rather than merely in declarations, we need to defend them vigorously against the hated dark, reactionary forces which hamper dialogue and freedom of thought and conscience.
J'entends mes opposants dire "Lord Inglewood représente les forces réactionnaires, bat en brèche l'honorable tradition de la Communauté en matière de protection des consommateurs et s'en prend aux détails de la législation existante sur la protection des consommateurs de la Communauté européenne".
I hear my opponents say: there is Lord Inglewood representing the forces of reaction, flying in the face of the Community' s honourable tradition of consumer protection and arguing at variance with the detailed terms of existing European Community consumer protection legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.