Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“forces puissantes” in English

11 examples
Des forces puissantes s'y opposent.
Strong forces are lined up against us.
Hélas, certaines forces puissantes au sein de ce Parlement souhaitent suivre la direction opposée.
Unfortunately, there are powerful forces in this Parliament which wish to move in the opposite direction.
Mais nous savons aussi qu'il existe des forces puissantes qui sont prêtes à frauder sur les quantités.
We know however that there are strong forces which are prepared to cheat the system by means of any old agreements.
Ce rejet s’explique en partie par le fait que des forces puissantes, ici au Parlement, semblent vouloir réglementer le piégeage jusque dans les moindres détails et pratiquement mettre fin au piégeage proprement dit.
That is partly because powerful forces here in Parliament seem to want to regulate trapping in detail and almost put an end to trapping as such.
Il n'y a rien d'étrange à cela parce qu'il existe des forces puissantes qui s'opposent à l'expansion des structures de garde d'enfants et à d'autres conditions indispensables pour que les femmes puissent travailler.
There is nothing strange about this, because there are powerful forces opposing the expansion of childcare and other prerequisites for women to be able to work.
L’Irak a un gouvernement, un projet de constitution et des forces puissantes qui aspirent à la démocratie et à la stabilité, même si la situation reste bien sûr extrêmement pénible, compte tenu de la violence avec laquelle les citoyens sont contraints de vivre au quotidien.
Iraq has a government, a draft constitution and powerful forces wanting democracy and stability, but the situation is of course incredibly painful, what with the daily violence that people are forced to live with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.