News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forces politiques qui ont” in English
8 examplesLes forces politiques qui ont signé portent une lourde responsabilité envers les peuples et les forces et organisations populaires qui ont combattu pendant de nombreuses années, déversant des flots de sang.
The political forces which signed bear huge responsibility towards the people and the grassroots forces and organisations which have been fighting for a great many years with rivers of blood.
On ne parle en effet pas seulement du terrorisme des bombes, mais d'un terrorisme moins explosif, fort diffus, couvert par des forces politiques qui ont pour objectif la lutte contre les systèmes démocratiques.
Indeed, as well as violent terrorism, it talks about a less explosive, very widespread terrorism operating under cover of political groupings whose objective is clearly to fight against democratic systems.
Les forces politiques qui ont créé cette crise politique en rejetant ce programme d'austérité, déposé par le gouvernement et encouragé par la Commission européenne, le Conseil et la Banque centrale européenne, peuvent êtres satisfaites de cette situation.
The political forces that created this political crisis by rejecting this austerity programme, tabled by the government and supported by the European Commission, the Council and the European Central Bank, can be very satisfied with this.
Cette société privée européenne trahit les intentions des forces politiques qui ont voté pour le traité de Maastricht, celles-là mêmes qui ont tenté de gruger les travailleurs et voté pour la directive Bolkestein, en prétendant que celle-ci n'affecterait en rien leurs droits.
The European private company exposes the political powers that voted for Maastricht, which tried to deceive the workers when they voted for the Bolkestein directive by lying and saying that it allegedly did not affect workers' rights.
La situation a empiré lorsque les actions des forces politiques qui ont pleinement été soutenues par l' Union européenne ont conduit, en 1997, au phénomène des pyramides, ont volatilisé l' épargne populaire et, simultanément, la confiance en les structures et l' organisation de l'État albanais.
The situation was exacerbated when action by political forces lavishly supported by the European Union resulted in the pyramid scandal in 1997 and robbed the people of their savings and, at the same time, shattered any confidence in the structures and organisation of the Albanian state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
