Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“forces politiques du pays” in English

12 examples
J'appelle les forces politiques du pays à garantir l'ordre et la stabilité politiques après les élections.
I call on the political forces within the country to guarantee political order and stability following the elections.
Il a pris le parti d’aggraver la confrontation avec les rebelles et n’a pas tenu compte des forces politiques du pays.
He has followed the line of aggravating confrontation with the rebels and he has side-stepped the country's political forces.
Nous suivons de près son évolution et nous recherchons des moyens de promouvoir le dialogue et la réconciliation entre les forces politiques du pays.
We are following developments closely and seeking ways to promote dialogue and reconciliation between political forces in the country.
Aider, assurément, discuter avec toutes les forces politiques du pays car on peut se retrouver devant des surprises de taille en raison des développements.
We must help, of course, we must talk with all the political powers in the country, because otherwise developments could surprise us greatly.
Pour ce faire, il est nécessaire que les hostilités cessent le plus tôt possible et que soit entamé un dialogue entre toutes les forces politiques du pays.
Therefore hostilities must cease as soon as possible and a dialogue must be started between all the political forces in the country.
J'ai lancé un appel à toutes les forces politiques du pays pour qu'elles concentrent leurs énergies sur l'agenda de réforme afin de tirer profit des possibilités que cette année offre au pays.
I called upon all political forces in the country to concentrate their energies on the reform agenda in order to take advantage of the opportunities which this year holds for the country.
Le problème tient essentiellement, selon moi, à la restauration de rapports moins passionnels entre les forces politiques du pays, et cela ne peut être obtenu que par un fonctionnement normal du parlement albanais.
In my view, the problem has become focused solely on the restoration of normal relations between the political forces in Albania. My opinion is that this can only be achieved through the correct operation of the Albanian parliament.
Néanmoins, nous invitons également le président du Togo et son gouvernement de s'accorder, avec toutes les forces politiques du pays qui respectent les règles démocratiques, sur un mode électoral accordant les mêmes chances à tous.
We also call, however, upon the State President and his administration, to agree, in collaboration with all political forces in the country, upon an election procedure which gives the same chances to every political grouping which complies with democratic rules.
Sans examiner la situation de manière plus approfondie, nous dirons simplement que nous pensons que les disputes entre les principales forces politiques du pays ne semblent pas être la meilleure manière de progresser vers le consensus sur les réformes et les négociations avec l’Union européenne.
Without evaluating the situation any further, we shall merely state that we believe that arguments amongst the country’s main political forces does not appear to be the best way to make progress on the consensus for reforms and for the negotiations with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.