Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“forces politiques du parlement” in English

5 examples
"Tous n’en mouraient pas, mais tous étaient atteints" pourrait-on dire, paraphrasant Jean de la Fontaine, des grands partis et des forces politiques du Parlement européen.
Paraphrasing Jean de la Fontaine, it could be said of the large parties and political forces of the European Parliament, that ‘nobody died from them, but they affected everyone ‘
Il est donc très déprimant de voir l'opportunisme avec lequel différentes forces politiques du Parlement européen essaient d'exploiter ce chapitre tragique de l'histoire espagnole.
It is thus very depressing to see the opportunism with which different political forces in the European Parliament are trying to exploit this tragic chapter in Spanish history.
Dans ces conditions, j'estime qu'il est opportun, voire même nécessaire, que les forces politiques du Parlement européen s'associent aux forces roumaines afin de normaliser la situation en vue des élections.
In this situation, I consider it opportune, and maybe even necessary, for the political forces in the European Parliament to join the Romanian ones in order to normalize the conditions for carrying out the elections.
par écrit. - À l'instar de mes collègues issus des trois grandes forces politiques du Parlement européen, je viens d'approuver la nomination du collège des commissaires européens présenté par José Manuel Barroso.
Like my fellow Members from the three main political groups in the European Parliament, I have just approved the appointment of the College of European Commissioners presented by Mr Barroso.
Donc, nous irons ensemble à Alger, nous discutererons avec la commission des droits de l'homme du parlement algérien, avec toutes les forces politiques du parlement algérien, avec les forces vives de l'Algérie, même avec des pervers en Algérie, pour que les pervers arrêtent d'être pervers.
So we will go to Algiers together, we will hold discussions with the human rights committee of the Algerian Parliament, with all the political forces of the Algerian Parliament, we will discuss with the lifeblood of Algeria, even with the perverse in Algeria so that the perverse stop being perverse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.