News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forces pluralistes” in English
4 examplesToutefois, ce qui était moins prévisible, c’est le degré de rassemblement atteint par les forces pluralistes.
However, what was less expected was the degree to which the pluralistic forces were able to get together.
Les manifestations pacifiques ont toutefois apporté la preuve du renforcement des forces pluralistes dans le pays, ce qui constitue une évolution positive.
The peaceful demonstrations, however, have given evidence of the consolidation of pluralistic forces in the country; this is a positive development.
L’Iran représente bien plus que son président; c’est l’un des plus vieux États du monde et nous, Européens, devons mettre tout en œuvre pour renforcer les forces pluralistes qui le composent et empêcher que le pays ne prenne le parti de l’agressivité.
There is more to Iran than its president; it is one of the oldest states in the world, and we Europeans must do everything in our power to reinforce the pluralistic forces within it and to prevent it from degenerating into aggressive uniformity.
Cette attitude des autorités rend également perplexe car elle va à l'encontre de celle adoptée durant la campagne électorale au cours de laquelle on a assisté à l'émergence de forces pluralistes, à la constitution d'une véritable opposition et à une société civile active.
The position taken by the authorities is also puzzling because it runs counter to that adopted during the election campaign, during which we witnessed the emergence of pluralistic forces, the formation of a real opposition and an active civil society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
