Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“forces opposées” in English

9 examples
Il existe bien entendu des forces opposées et celles-ci font des victimes.
Needless to say, there are also opposing forces, and those claim victims.
Elle mentionne en effet nommément, sans ambages, les forces opposées à l'essentiel et exigeant processus de réforme.
She is quite forthright in naming the opposing forces of the essential and exacting process of reform.
Ce ne sont pas eux, mais bien les forces opposées à ce gouvernement, qui semblent à l' origine de la situation observée dans les Moluques.
It is not they, but the opposition powers working against this government that seem to aggravate the situation within the Moluccas.
Il faut qu'il y ait des objectifs relativement proches et par conséquent une pression en vue de maîtriser les forces opposées aux réformes.
Those concerned need a clear target in their sights; only then will they be able to reconcile conflicting wishes and continue along the road to reform.
Toute tentative de saper notre directive sur les services est, malheureusement, un signe évident que les forces opposées à la réforme en Europe restent actives.
Any attempt to undermine our services directive is sadly a clear sign that the anti-reform forces in Europe remain active.
Dans le Burgenland, à la frontière avec la Hongrie, il était évident que les forces opposées à l' élargissement n' avaient aucune chance et perdent de plus en plus de terrain.
We could see in Burgenland, which borders on Hungary, that the Euro-sceptics did not stand a chance and were losing more and more ground.
Je crois qu'ils comprennent qu'une déclaration de ce genre pourrait entraîner en Israël la victoire électorale de forces opposées au processus de paix et qu'ils seront dès lors enclins à reporter cette date.
I believe they understand that such a step could bring victory at the Israeli elections for parties hostile to the peace process, and are therefore disposed to put back the date.
Il s'agit tout d'abord d'instaurer la confiance, de vaincre les préjugés, qui n'ont en aucun cas disparu avec l'ouverture des frontières. Au contraire, ils ont malheureusement été attisés, chez nous comme dans ces pays, par certaines forces opposées par essence à l'intégration européenne.
It involves building trust and breaking down the prejudices which have failed to disappear now that the borders are open and which are, unfortunately, harboured by forces both here and in these countries which are basically opposed to European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.