News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forces occupantes” in English
5 examplesNous réclamons qu’un terme soit véritablement mis à l’occupation, ce qui implique le retrait des forces occupantes.
We call for the occupation to really be brought to an end, which means the withdrawal of the occupying forces.
Les organisations internationales doivent être présentes pour garantir des élections libres, sans aucune pression politique ou économique de la part des forces occupantes.
International organisations need to be present to guarantee free elections, elections free of any political or economic pressures from the occupation forces.
Il serait par conséquent opportun que les critères contenus dans la résolution servent de base aux orientations des futures négociations relatives à l’aide entre les forces occupantes en Irak et le régime fantoche.
It would therefore, in turn, be opportune for the criteria contained in the resolution to serve as the basis for the guidelines for future negotiations on aid for today’s occupying force and the puppet regime.
Malgré la légalisation des forces occupantes en tant que force multinationale par le Conseil de sécurité, l’occupation se poursuit; la vie est ainsi faite et c’est la source et la principale raison de la poursuite du conflit.
Despite the legalisation of the occupying forces as a multinational force by the Security Council, the occupation continues; it is a fact of life and the source and main reason for the continuing conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
