Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“forces navales” in English

18 examples
Si nous déployons des forces navales pour protéger les marins, nous devons parler des conséquences.
If we deploy naval forces to protect seafarers, we have to talk about the consequences.
Un plan opérationnel est nécessaire; des forces navales et aériennes doivent être employées pour permettre une action efficace.
An operational plan is needed; sea and air forces must be used in order to allow effective action.
Même si nous déployions l'ensemble des forces navales de tous les pays de l'Union européenne, je ne serais pas certain de la réussite absolue.
And, even if we were to deploy all of the naval assets of all of the countries of the European Union, I would not be certain of absolute success.
Il faut donc améliorer la coordination, dans la mesure où les forces navales de l'Union européenne ne sont jamais intervenues lors de ces attaques.
Coordination must improve, as the European Union Naval Force has not intervened in any of these attacks.
D'autres nations - la Russie, l'Inde et le Japon - ont aussi engagé des forces navales et celles-ci devraient bientôt être invitées à rejoindre ce mécanisme.
Others - Russia, India and Japan - have also deployed naval assets, and they should be invited to join this mechanism as soon as possible.
Ne pourrait-elle pas au moins intervenir ici, avec notre appui, pour former une unité composée de tous les États membres, avec des forces navales et aériennes?
Could it not at least intervene here, with our backing, to form a unit from all Member States, with sea and air forces?
Il s'agit de la "Combined Task Force 150" impliquant la cinquième flotte américaine et des navires de guerre d'autres forces navales de l'OTAN, actuellement sous commandement danois.
It is Combined Task Force 150, involving the US Fifth Fleet and warships from other NATO navies, led by a Dane at the moment.
En remontant à quelques années, peu de personnes, même parmi les plus ambitieuses d'entre nous, auraient envisagé que l'Union européenne déploierait des forces navales dans le golfe d'Aden ou dans l'océan Indien.
Go back a couple of years and few of even the most ambitious here would have envisaged us operating European Union naval assets in the Gulf of Aden or in the Indian Ocean.
Nos forces navales sont réduites et nous avons peur d'agir de crainte de violer certains aspects de la législation en matière de droits de l'homme, ou de nous retrouver mêlés à des procédures judiciaires interminables.
Our navies have been run down and we are frightened to act lest we fall foul of some aspect of human rights legislation, or become embroiled in lengthy judicial procedures.
Toutefois, j'aurais également voulu voir l'UE, plutôt que l'OTAN, se souvenir de ses propres décisions en matière de capacité, et être en mesure d'appliquer l'embargo sur les armes en utilisant les forces navales de ses États membres.
However, I would also like to have seen the EU rather than NATO remembering its own decisions as regards capacity and capability, and being able to implement the arms embargo using its Member States' naval forces.
C'est le résultat, au moins dans une certaine mesure, de l'engagement des États membres de l'Union européenne et du reste de la communauté internationale, qui a aidé à produire une génération de haut niveau de forces navales significatives.
This is, at least to a certain extent, the outcome of the commitment of the EU Member States and the rest of the international community, which has helped to produce a high-level generation of significant naval assets.
salue la surveillance maritime impérialiste de la Somalie par les forces navales de l'UE et invite l'UE à créer un "mécanisme de police d'État et d'armé régulière" soudanais à l'étranger qui ne doit pas renverser le gouvernement de ce pays.
Welcomes the imperialist maritime supervision of Somalia by the naval forces of the EU and calls for the EU to set up a Sudanese 'state policing and regular army mechanism' abroad, which must not overthrow the country's government.
Tout aussi inquiétantes sont les informations relatives à des préparatifs en vue de la présence permanente de forces navales étrangères dans la mer Noire et la mer Caspienne, en provenance de pays qui n'appartiennent pas à la région, tels que les États-Unis.
Similarly worrying is the information on preparations for the permanent presence of foreign naval forces in the Black Sea and the Caspian Sea from countries that do not belong to the region, such as the United States.
Beyrouth souhaite apparemment surveiller une bande de six milles marins à partir de la côte et les forces navales des différents États membres de l’Union européenne, dont celles de mon pays, les Pays-Bas, sont invitées à surveiller la zone située au-delà de cette bande.
Beirut apparently wants to keep tabs on a strip of six sea miles from the coast, and naval troops from various EU Member States, including my country, the Netherlands, are invited to monitor the area outside of this strip.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.