Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“forces impérialistes” in English

12 examples
Ce que les forces impérialistes doivent à la Yougoslavie, ce sont des indemnités de guerre, et non une aide humanitaire.
The imperialist forces owe Yugoslavia war reparation, not humanitarian aid.
À Haïti, déjà occupée par des forces impérialistes, les forces de répression étaient les forces de maintien de la paix des Nations unies, qui ont même tiré sur des enfants.
In Haiti, which is already occupied by imperialist forces, the suppressors have been the UN peacekeeping forces, who even shot at children.
Elles renforcent le plan des États-Unis et de l'OTAN en faveur d'un "Moyen-Orient élargi", avec lequel l'UE est d'accord, et dont le but est la domination des forces impérialistes dans toute la région.
They are strengthening the US/NATO plan for the 'broader Middle East' with which the EU has agreed and the aim of which is for the imperialists to subjugate the entire region.
• une "coopération" encore plus grande avec les forces impérialistes, telles que les États-Unis et Israël, et avec des organisations comme l'OTAN, l'OSCE, etc. dans le secteur militaire et dans celui de l'échange d'informations;
• even greater 'cooperation' with imperialist forces, such as the USA and Israel, and with organisations such as ΝΑΤΟ, the OSCE and so forth in the military sector and in the exchange of information sector;
Le groupe parlementaire du parti communiste grec a voté contre cette proposition de résolution, qui tente de conforter l'indépendance illégale du Kosovo, imposée par la force et les armes de l'OTAN et sous la contrainte de l'UE et d'autres forces impérialistes.
The parliamentary group of the Greek Communist Party voted against the motion for a resolution, because it seeks to consolidate the illegal secession of Kosovo imposed by the force and weapons of NATO and the coercion of the EU and other imperialist forces.
En même temps, elle cherche à redorer l'image du détesté Tribunal pénal de La Haye, inspiré par les États-Unis, devant lequel les forces impérialistes veulent traîner leurs victimes et qui a déjà servi à éliminer physiquement le dirigeant yougoslave Slobodan Milosevic.
At the same time, it attempts to increase the standing of the despised American-inspired Special Court in The Hague, before which the imperialists want to try their victims and which has already been used to physically eliminate the Yugoslavian leader Slobodan Milosevic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.