Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“forces extrémistes” in English

17 examples
Ce serait le meilleur prétexte pour les forces extrémistes, pour les forces xénophobes.
This would be the best excuse for extremist forces, for xenophobic forces.
Car il est à craindre que des forces extrémistes en profitent pour faire en sorte d' instaurer l'état d'urgence en Russie.
For there is a real danger that extremist forces may use this to bring about a state of emergency in Russia.
La discrimination négative à l'encontre des Roms est en augmentation, et les forces extrémistes détruisent les habitations Roms.
Negative discrimination against Roma people is on the increase, and extremist forces are demolishing Roma dwellings.
(HU) Monsieur le Président, il est inacceptable que les relations slovaco-hongroises se développent en fonction des intentions de forces extrémistes.
(HU) Mr President, it is unacceptable that Slovak-Hungarian relations should unfold according to the intentions of extremist forces.
N'oublions pas que ce sont, avant tout, les forces extrémistes qui ont intérêt à déstabiliser le Pakistan et qui sont responsables de cet acte odieux.
Let us not forget that it is, ultimately, extremist forces who are interested in destabilising Pakistan and who are responsible for this despicable act.
Cela encouragerait les forces extrémistes et ébranlerait la confiance du monde des affaires, et on n’arriverait à rien de plus qu’avec d’autres moyens.
It would encourage extremist forces and shake business confidence, and nothing would be achieved that cannot be achieved by other means.
Pourtant, M. Ajello a poursuivi les négociations engagées par les forces extrémistes, ce qui semble donner raison à ceux qui défendent l'idée d'envoyer une force armée internationale.
Even so, Mr Ajello has continued the negotiations begun by the extremist forces, which seems to support the views of those who favour sending an international armed force.
À cet égard, j'aimerais encore une fois attirer l'attention de mes collègues sur le nombre d'implantations tziganes en Europe qui sont encore la cible des forces extrémistes, même aujourd'hui.
In connection with this, I would again like to draw the attention of my fellow Members to the fact that so many of the gypsy settlements in Europe are still targets for extremist forces, even today.
(DE) Monsieur le Président, la mort violente du gouverneur du Pendjab, Salman Taseer, qui a toujours été un partisan de la tolérance religieuse, a ouvert les yeux du monde entier sur la montée des forces extrémistes.
(DE) Mr President, the violent death of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer, who was always a proponent of religious tolerance, brings the strengthening of extremist forces to the eyes of the world.
Il y a d'abord eu les forces extrémistes croates qui n'ont plus été soutenues par Zagreb et, qui ensemble et de leur propre initiative, ont voulu créer un nouvel État croate - du moins en partie - à l'intérieur de la Bosnie.
First, there were the Croat extremists who, having lost Zagreb's support, have attempted to join forces and create their own new Croat (mini-) state in Bosnia.
Nous avons donc été très clairs dans notre opposition au terrorisme sous toutes ses formes, mais si nous voulons mettre de notre côté toutes les chances de mettre fin au cycle de la violence, nous devons affaiblir la position des forces extrémistes.
So we have made clear our opposition to terrorism in all its manifestations, but if we are to stand a better chance of ending the cycle of violence and weakening the position of radical forces.
De nos jours, l’Europe a une occasion de répondre aux forces extrémistes à l’intérieur de nos frontières de manière intelligente, forte et large d’esprit, en considérant nos concitoyens égaux, sauf si et jusqu’à ce que l’un d’eux commette des actes qui mettent en danger la sécurité de notre société.
Today, Europe has an opportunity to respond to extremist forces within our borders in an intelligent, strong, liberal manner, considering our citizens as equal, unless and until any one of them actually takes actions which threaten the security of our society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.