News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forces du marché sont” in English
6 examplesLes forces du marché sont un bon serviteur, mais un mauvais maître.
Market forces are a good servant, but a bad master.
Madame le Président, la libre concurrence et le libre cours des forces du marché sont nécessaires pour garantir la compétitivité de l'industrie européenne.
Madam President, free competition and free market forces are necessary to safeguard the competitiveness of European industry.
Ils représentent bien sûr des aspects essentiels de ce qu'on a appelé le "modèle social européen", dans lequel les forces du marché sont modérées par des engagements sociaux, ainsi que par une sensibilisation aux problèmes environnementaux.
They do, of course, represent key aspects of what has been called the 'European model' of society, where market forces are tempered by social commitment, and indeed by environmental awareness.
Vous êtes obligés vous-mêmes, dans certaines circonstances, de prévoir quelques correctifs, autrement dit l'intervention de l'État, car vous savez que les forces du marché sont stupides, inégalitaires et qu'elles ne satisfont les besoins qu'en fonction de l'argent.
You, yourselves are forced in some cases to provide for some compensatory funding, otherwise known as state aid, for you know that market forces are stupid and inegalitarian and that they only meet financial needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
