Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“forces dominantes” in English

10 examples
Mais ce n'est pas ce que veulent les forces dominantes en Europe.
However, this is not what the dominant forces in the EU want.
Les forces dominantes de l'intégration capitaliste européenne sont pleinement conscientes de cette contradiction croissante.
The dominant forces of European capitalist integration are fully aware of this increasing contradiction.
On pourrait presque dire que les forces dominantes de chaque conflit ont profité de la cause antiterroriste afin de renforcer leur position stratégique.
It seems almost as if the dominant power in each conflict has taken advantage of the anti-terrorist cause to enhance its strategic position.
D' autre part, elle offre aux forces dominantes l' occasion de continuer à mettre à exécution leurs projets sous un voile de légalité et une apparence de démocratie.
On the other hand, it gives the sovereign powers the chance to proceed with the implementation of their plans with some semblance of legal and democratic authority.
Madame le Président, il ne fait aucun doute que les forces dominantes de l'Union européenne soutiennent l'élargissement pour des raisons idéologiques et géopolitiques.
Madam President, there is no doubt that enlargement is being promoted by the dominant powers in the European Union, for ideological and geopolitical reasons.
- Les forces dominantes du Parlement poursuivent leur folle croisade en promouvant jusqu’à la saturation cette Constitution pour l’Europe, si mal nommée et qui renforcerait le fédéralisme, le néolibéralisme et le militarisme au sein de l’UE.
– The dominant forces in Parliament continue their fools’ crusade, promoting ad nauseam the inappropriately named European Constitution, which would strengthen federalism, neoliberalism and militarism in the EU.
. - Depuis décembre dernier, les forces dominantes au Parlement - la droite (y compris le PSD) et les sociaux-démocrates, qui incluent le PSE - font monter la pression au sujet de l’adoption de cette "Constitution européenne" injustifiée, si possible avant le 1er mai.
. Since last December, the dominant forces in Parliament – on the right (including the PSD) and the social democrats, which include the PES – have ramped up the pressure for the so(un)-called(for) ‘European Constitution’, if possible before 1 May.
Monsieur le Président, les forces dominantes de l'Union européenne abordent en cette fin de semaine la dernière ligne droite afin de concrétiser le choix le plus déterminant du traité de Maastricht: l'introduction de l'euro, de la monnaie unique, à partir du 1er janvier 1999.
Mr President, this weekend the ruling powers of the European Union are entering the final strait in the realization of the most important choice of the Maastricht Treaty, the introduction of the euro, the common currency, from 1 January 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.