Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“forces de sécurité turques” in English

11 examples
Quoi qu'il en soit, les forces de sécurité turques devraient faire montre de réserve.
In any event, the Turkish security forces should exercise restraint.
À ce jour, 11 personnes ont été tuées par les forces de sécurité turques. La plus jeune était un enfant de 3 ans.
So far, 11 people have been killed by the Turkish security forces, the youngest of them being a three-year-old child.
Il nous est revenu qu'un citoyen sur cinq de la zone occupée de Chypre est membre des forces de sécurité turques.
We are told that one in five people in occupied Cyprus is a member of the Turkish security forces.
Le régime illégitime et les forces de sécurité turques doivent agir pour trouver ceux qui ont perpétré ces actes de même que le (ou les) assassin(s) de Kutlu Adali.
The illegal regime and the Turkish security forces must act to find the perpetrators of these acts and the person or persons who murdered Kutlu Adali.
. - Monsieur le Président, il existe clairement une alliance diabolique - bien que non officielle et involontaire - entre les forces de sécurité turques, le PKK et les opposants européens à l’adhésion de la Turquie.
. Mr President, clearly there is an unholy alliance – though an unacknowledged and unintended alliance – between the Turkish security forces, the PKK and the European opponents of Turkey’s accession.
La semaine dernière, au moins quinze personnes ont perdu la vie au cours d’affrontements entre des manifestants et les forces de sécurité turques dans le sud-est du pays et dans des attentats terroristes à Istanbul.
Over the past week at least 15 people have lost their lives in clashes between demonstrators and Turkish security forces in the south-east and in terrorist attacks in Istanbul.
Les forces de sécurité turques ont dû reconquérir les prisons par la force en faisant face à une opposition armée et organisée et, s'il va de soi que tout décès est tragique, les circonstances de nombre d'entre eux ne sont pas claires.
The Turkish security forces had to retake the prisons by force facing organised armed opposition and the circumstances of many deaths is not clear while of course every death is a tragedy.
Or, cependant, je pense que même eux n'ont plus le moindre doute après l'arrestation par les forces de sécurité turques dans la zone occupée de Chypre de quatre membres du Parlement européen et d'un évêque représentant les chrétiens orthodoxes auprès de l'Union européenne.
Now, however, I do not think that even they are in any more doubt following the arrest of four members of the European Parliament and a bishop representing orthodox Christians in the European Union by Turkish security forces in the occupied part of Cyprus.
Si les forces de sécurité turques continuent de tirer sur des civils à Diyarbakir, à Batman, à Mardin et dans bien d’autres villes kurdes, et si le bilan des victimes continue de grimper, ce gouffre se creusera et la perspective d’une solution pacifique s’éloignera davantage.
If the Turkish security forces continue to shoot at civilians in Diyarbakir, Batman, Mardin and in many other Kurdish cities, and if the death toll rises still higher, then this chasm will become wider and the prospect of a peaceful solution more distant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.