Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“forces de sécurité ont” in English

15 examples
Les forces de sécurité ont tiré sur la foule.
Shots were fired by the security forces into the masses.
Les forces de sécurité ont évacué les colons avec sensibilité, mais également avec fermeté et détermination.
The security forces evacuated the settlers sensitively but with resolve and determination.
D'après Louise Arbour, Haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, les forces de sécurité ont répondu "avec une violence excessive".
According to Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights, the security forces responded "with excessive violence”.
De plus, les forces de sécurité ont abattu ou grièvement blessé des détenus qui tentaient de s'échapper d'une prison détruite par le cyclone Nargis.
In addition, security forces shot dead or seriously wounded inmates who were trying to flee from a prison destroyed by Cyclone Nargis.
Selon Amnesty, les forces de sécurité ont passé à tabac des manifestants et les ont battus avec des matraques électriques lors des manifestations pacifiques de Sanaa.
According to Amnesty, the security forces beat protestors with sticks and shocked them with electric batons during peaceful protests in Sana'a.
La nouvelle qui nous est parvenue aujourd'hui, selon laquelle les forces de sécurité ont empêché les politiques de l'opposition d'organiser une manifestation ne présage rien de bon.
The news today that the security forces prevented opposition politicians from staging a protest rally does not bode well.
Durant cette opération, les forces de sécurité ont fait preuve d’une brutalité sans limite et le résultat de leurs actions est particulièrement déplorable: 30 morts et plus de 60 blessés.
In doing this, the security forces acted with great brutality, and the outcome of their actions is a very, very sad one: 30 dead and over 60 injured.
Monsieur le Président, en Syrie, les forces de sécurité ont réprimé brutalement, en faisant preuve d'une violence excessive, des manifestations qui avaient pour thème des griefs légitimes.
Mr President, in Syria, security forces have brutally responded to demonstrations about legitimate grievances with lethal force.
Je ne doute pas qu’au fil des années, des abus ont été commis contre les Tamouls et que les forces de sécurité ont parfois agi avec trop peu d’égards pour les citoyens tamouls ordinaires des zones de conflit.
I have no doubt that over the years there have been abuses of Tamils and that on occasion security forces have acted with insufficient regard for ordinary Tamil people in the areas of conflict.
Je pense que le problème que nous avons connu avec l'Indien d'Équateur vient de ce que les forces de sécurité ont été soudainement confrontées avec un homme muni d'une lance et qu'elles n'ont pas été prévenues.
I think the problem with the Ecuadorial Indian is that security forces were suddenly faced with this man with a spear and had not be given any warning in advance.
(EN) Monsieur le Président, hier soir, j'ai aidé à organiser une audition d'experts de la région qui nous ont indiqué qu'au Bahreïn, les forces de sécurité ont déjà fait au moins 23 morts; 132 en Syrie, et au moins 63 au Yémen.
Mr President, last night, I helped to organise a hearing of experts from the region who told us that in Bahrain, the deaths so far at the hands of the security forces have been at least 23; in Syria, 132; and in Yemen, at least 63.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.