News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forces de police sont” in English
5 examplesLes forces de police sont sur place en permanence, la capacité des convois a été augmentée, là où c' était possible, de 1200 à 1600 tonnes.
The police are patrolling the area, rail capacity has been increased, where possible, from 1,200 to 1,600 tonnes.
L'article 33 du traité sur l'Union européenne met clairement en évidence que les mesures individuelles qu'adoptent les forces de police sont uniquement de la compétence des États membres auxquels elles appartiennent.
Article 33 of the European Union Treaty clearly stresses that individual measures adopted by police authorities are the sole competence of the relevant Member States.
Il n'est pas moins alarmant de constater que la sélection et la formation des recrues des forces de police afghanes ne répondent même pas aux normes minimales: 90 % des membres des forces de police sont des citoyens illettrés et un cinquième d'entre eux sont toxicomanes.
No less alarming is the fact that the selection and training of recruits for the Afghan police force does not even meet the minimum standards: 90% of the police force is made up of illiterate citizens; and one-fifth are drug users.
Dans ce domaine, les forces de police sont insuffisantes. C'est la raison pour laquelle nous attendons également le financement d'une force civile de paix européenne, comme le Parlement l'a demandé dans sa résolution de 1999, et que nous demandons à M. Solana de suivre la chose de plus près.
Police forces alone cannot prevent crises, which is why we also expect funding to be provided for the European civilian peace corps that Parliament called for in its resolution of 1999, and we ask Dr Solana to pursue these things more persistently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
