Il me semble que les forces de police européennes ont reçu une formation pour le moins équivalente.
I think, I believe that European police forces have more or less the same training.
Une collaboration entre les forces de police européennes permettra d'améliorer la lutte contre la criminalité organisée.
The fight against organised crime will be most effective if Europe's police forces work together.
Je crois que ceci illustre parfaitement le réel besoin de lutter contre le crime au niveau international, et une façon de le faire serait de mettre en place des forces de police européennes.
I believe that this is emblematic of the real need to combat crime on an international basis, and one way to do so is by putting in place European police resources.
Nous ne pouvons pas venir à bout du trafic de drogue et de ceux qui se sont engagés dans la traite odieuse des êtres humains à moins que nos forces de police européennes ne travaillent étroitement de concert.
We cannot defeat drug trafficking and those who engage in the heinous crime of human trafficking unless our European police forces work closely together.
Nous avons formé 600 experts policiers à la gestion civile des crises conformément aux normes de formation de l'ONU de façon à améliorer la robustesse, la flexibilité et l'interopérabilité des forces de police européennes.
We have trained 600 police experts on civilian crisis management in line with UN training standards, so that the robustness, the flexibility and the interoperability of the EU police elements have been improved.
En outre, les forces de police européennes reçoivent des outils modernes pour combattre la criminalité, y compris la criminalité organisée telle que la pornographie enfantine, le trafic de drogues, le terrorisme et la traite des femmes et des enfants à des fins de prostitution.
Moreover, European police forces are being given modern aids to combat crime, including organised crime such as child pornography, the drugs trade, terrorism and trafficking in women and children for the purposes of prostitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.