Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“forces de l'ordre ont” in English

5 examples
La semaine dernière, En Irlande du Nord, les forces de l'ordre ont capitulé face à l'anarchie.
Last week in Northern Ireland the forces of the state capitulated in the face of lawlessness.
À ce sujet, les chiffres sont terribles: en 2005, 2 297 cas de tortures exercées par les forces de l'ordre ont été recensés.
The figures in this regard are terrible: in 2005, 2 297 cases of torture were recorded as having been carried out by the police.
Tant à Göteborg qu'à Gênes, les forces de l'ordre ont commis des violences et des sévices, au nombre desquels mauvais traitements, arrestations arbitraires et traitements dégradants de manifestants qui n'avaient pas fait appel à la violence.
In both Gothenburg and Genoa, the police used excessive force and abusive tactics, including assaults on and the arbitrary arrest and improper treatment of non-violent demonstrators.
C'est exact mais ce n'est pas toute la vérité car les victimes sont celles de la répression et il y a deux morts qui avaient un nom et un prénom ainsi que plus de 90 blessés. De plus, les forces de l'ordre ont fait irruption au siège du parti Izquierda Unida en tirant des coups de feu.
This is true, but it is not the whole truth, because the victims were caused by military suppression and two real people, with first names and surnames, have died, while more than 90 have been injured, and, moreover, the police shot their way into the headquarters of the United Left Party.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.