La victoire de la gauche anti-américaine au Venezuela et en Bolivie et la modification de l'équilibre des forces dans la région constituent un défi pour l'Union européenne.
The victory of the anti American Left in Venezuela and Bolivia and the altered balance of power in the region is a challenge for the European Union.
Grâce à Atlanta, l'opération européenne qui a débuté en décembre 2008 à l'initiative de la France et de l'Espagne en plus d'autres pays de l'Union européenne, nous possédons actuellement un déploiement important de forces dans la région.
Thanks to Atalanta, the European operation, which was begun in December 2008 at the initiative of France and Spain, joined by other European Union countries, we now have a significant deployment of forces in the area.
Si nous appelons les Nations unies à faire quelque chose, si nous saluons le fait qu'un accord a été signé le 6 mars à Pretoria, en Afrique du Sud, nous devons également envoyer nous-mêmes des forces dans la région, afin d'apporter une contribution personnelle.
If we call on the United Nations to do something and welcome the signing of an agreement in Pretoria in South Africa on 6 March, we ourselves must also send our own forces there in order to make our own contribution.