Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“forces démocratiques du pays” in English

7 examples
Nous devons apporter notre soutien aux forces démocratiques du pays.
We must support the forces of democracy in this country.
Les États-Unis ont réussi à nouer une coopération entre les grandes forces démocratiques du pays.
The United States has managed to get the major democratic forces to cooperate.
Aujourd’hui plus que jamais, il est essentiel de poursuivre notre travail de soutien à la société civile et aux forces démocratiques du pays.
Now more than ever it is essential that we continue our work supporting civil society and the democratic forces in that country.
Monsieur le Président, on ne peut répondre à une telle question de façon générale, mais pour avoir une idée générale, le mieux serait de poser la question aux forces démocratiques du pays en question.
Mr President, a question such as that cannot be answered in general terms. If, however, something along the lines of an answer is desired, it can often be a good idea to ask the democratic forces in the country concerned.
Parallèlement aux sanctions et au renforcement du soutien à la société civile et aux forces démocratiques du pays, nous devons encourager et faciliter les contacts entre les peuples, par exemple, en renonçant ponctuellement aux droits de visa.
Parallel to the sanctions and the increase of support to civil society and the democratic forces in the country, we have to encourage and facilitate people-to-people contacts by, for instance, waiving visa fees on an ad hoc basis.
Il est grand temps que le gouvernement birman montre qu'il s'engage dans le processus de réconciliation nationale en ?uvrant avec Aung San Suu Kyi, la LND et les autres forces démocratiques du pays au rétablissement de la démocratie, du respect des droits de l'homme et de l'État de droit.
It is now high time for the Burmese Government to show that it is committed to the national reconciliation process by working with Aung San Suu Kyi, the NLD and the other democratic forces in the country to restore democracy and to ensure respect for human rights and the rule of law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.