Toutes les forces démocratiques doivent être extrêmement claires sur cette question.
All democratic forces must be extremely clear on this matter.
Les violations continues des droits de l'homme dans ce pays et la répression totale à l'encontre de toutes les forces démocratiques doivent devenir un enjeu pour la communauté internationale.
The international community must take action to tackle the continuing human rights abuses in that country and the total suppression of any democratic forces.
Toutes les forces démocratiques doivent être mises autour de la table, aussi vite que possible, pour amener le processus dans la bonne direction et l'Europe doit y assumer un rôle positif et constructif.
All democratic forces should be brought to the table, as soon as possible, to steer this in the right direction and Europe should play a positive and constructive role in this.
Le même constat s'impose pour les deux pays: toutes les forces démocratiques doivent déployer les efforts nécessaires au lancement des réformes politiques et, à leur suite, des réformes économiques et sociales.
Both countries have one thing in common: all the democratic forces urgently need to make every effort to undertake political reforms, and subsequently economic and social reforms.
Les forces démocratiques doivent donner l'exemple, surtout à la droite, et la droite démocratique a une grande responsabilité en se tenant à distance des phénomènes liés à l'extrême droite qui se multiplient en Europe.
Democratic forces must give an example, especially to the right wing, and the democratic right wing has great responsibility for distancing itself from the extreme right-wing phenomena that are running riot in Europe.