Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“forces armées sont” in English

10 examples
La police et les forces armées sont tout simplement deux paires de bottes différentes.
The police and the armed forces are, to put it quite simply, two different pairs of boots.
Nos forces armées sont désespérément surexploitées et ne disposent pas des équipements essentiels.
Our armed forces are desperately over-stretched and lack key items of equipment.
Je parle en tant que représentant d'un pays dont les forces armées sont engagées en Iraq et en Afghanistan.
I am speaking as the representative of a country whose armed forces are engaged in Iraq and Afghanistan.
Dans l'ombre du kémalisme - mais pas en raison du kémalisme -, les forces armées sont toutefois parvenues à étendre leur domination au fil des ans.
Over the years, however, in the shadow of Kemalism - though not as a result of Kemalism itself - the army has risen to dominance.
Des meurtres de masse, le viol de jeunes filles et de mères, et l'enrôlement forcé de civils et d'enfants dans les forces armées sont à l'ordre du jour.
Mass killings, the rape of young girls and mothers, and forced conscription of civilians and children into the armed forces are the order of the day.
Les atrocités commises par les forces armées sont d'une brutalité inimaginable et ont pour but d'assurer la complète destruction physique et psychologique des femmes.
The atrocities being committed by armed troops are of unimaginable brutality and are designed to ensure the complete physical and psychological destruction of women.
Enfin, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous poser une question concernant l'intervention de l'Angola dans les pays voisins - parce que le gouvernement angolais et ses forces armées sont effectivement intervenus dans différents conflits voisins.
Lastly, Commissioner, I wish to ask a question on Angola's intervention in neighbouring countries - because the Angolan Government and its armed forces have indeed been involved in various conflicts in neighbouring countries.
La violence sexuelle, le viol et la prostitution associés aux forces armées sont des signes annonciateurs d’éventuels conflits, comme l’est la réduction de la participation des femmes dans la société civile et dans les partis politiques, comme ce fut le cas en Afghanistan.
Sexual violence, rape and prostitution associated with the armed forces are indicators that warn of possible conflicts, as is a reduction in the participation of women in civil society and in political parties, as was seen in the case of Afghanistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.