Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“forces armées européennes” in English

15 examples
Qui prendrait la décision de mobiliser les forces armées européennes?
Who would take the decision to mobilise European armed forces?
Soyons honnêtes, les forces armées européennes ont une capacité terriblement réduite.
Let us be honest, Europe's armed forces have a woefully depleted capability.
Le Parlement et l'Union développent pas à pas les forces armées européennes et la défense européenne.
Parliament and the Union are building European Armed Forces and European defence, step by step.
Mais l'OTAN est menacée par les réductions de coûts drastiques imposées aux forces armées européennes.
But NATO is threatened by the savage cuts being imposed on European armed forces.
Rappelons nous que les forces armées européennes et de l'OTAN tuent des milliers d'enfants en Afghanistan, en Irak et ailleurs.
Let us remember that the European/NATO armed forces are killing thousands of children in Afghanistan, Iraq and elsewhere.
Il propose des "forces armées européennes intégrées" et une "Synchronised Armed Forces Europe" en tant qu'embryon d'une armée européenne.
It proposes 'integrated European Armed Forces' and 'Synchronised Armed Forces Europe' as an EU army in embryo.
Je ne me réfère pas uniquement aux expériences désormais solides d'intégration des forces armées européennes dans des corps multinationaux tels que l'Eurocorps, l'Eurofor et l'Euromarfor.
I am not just referring to the experience consolidated some time ago now in the integration of European armed forces within multinational corps such as the Eurocorps, Eurofor and Euromarfor.
(PT) Les forces armées européennes, et pas seulement elles, opèrent de plus en plus au milieu de populations civiles. Leur objectif est de moins en moins de détruire un ennemi facilement identifiable.
(PT) European military forces, and not just them, are increasingly operating in the midst of civilian populations and the objective is less and less to destroy an easily identifiable enemy.
Sans une augmentation des dépenses militaires, inacceptable pour nos électeurs, les forces armées européennes ne pourront monter ni soutenir une opération d'envergure en dehors de nos frontières immédiates.
Without an increase in defence spending that would be unacceptable to our electors, Europe's armed forces cannot mount and maintain any major operation outside the immediate area.
Comme le souligne le rapport, une extension de la portée de la coopération entre les forces armées européennes constitue une étape essentielle en vue de l'établissement d'une politique étrangère et de défense commune.
Expanding the scope of cooperation between the European armed forces is, as the report emphasises, an essential step towards establishing a common foreign and defence policy.
Mais nous savons tous que le but de Galileo est en réalité d'étendre le pouvoir et la domination de l'Union européenne et qu'il est en fin de compte destiné à l'utilisation militaire par les forces armées européennes que l'on prévoit de créer.
But we all know that Galileo is really about extending the power and dominion of the European Union and it is eventually intended to be used for military purposes by the planned EU armed forces.
En fait, je pense que l'Union peut se féliciter d'apporter cette contribution sous la forme des troupes stationnées dans la région, bien que nous aurions préféré qu'il s'agisse de forces armées européennes plutôt que de troupes nationales envoyées par certains États membres.
I believe that the EU is very glad to be indeed making such a contribution by stationing troops in the region, although we should have liked to see a European armed forces rather than national troops from the individual Member States.
- Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais exprimer une fois encore notre compassion envers mes victimes des massacres de Nassiriya, leurs familles et toutes les forces armées européennes engagées de par le monde dans des missions de paix combattant le terrorisme.
Mr President, on behalf of my group, I would like once again to express our sympathy for the victims of the massacres of Nasiriya, for their families and for all the European armed forces engaged throughout the world in peace missions combating terrorism
Le rapport Gualtieri précise en termes dénués d'ambiguïté que des forces armées européennes ne conviennent ni pour construire un système européen de défense commune, ni pour atteindre les objectifs de sécurité intérieure et extérieure de l'Union prescrits par le traité de Lisbonne.
The Gualtieri report clearly underlines the fact that the European armed forces are not adequate to build a common European defence system or to reach the targets for the Union's internal and external security set out in the Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.