Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“forces armées dans” in English

10 examples
L’Union européenne possède des forces armées dans bon nombre de pays du monde.
The European Union has forces in a great many countries in the world.
En témoigne le rôle prédominant que jouent encore les forces armées dans ce pays.
That is apparent from the dominant role that the armed forces still play there.
Il est inacceptable que le recours aux forces armées dans le détroit de Taïwan soit un moyen de faire de la politique.
It is not acceptable that armed force across the Taiwan Strait should be a means of making policy.
Nous sommes toutefois d'avis que l'efficacité et la sécurité de nos forces armées dans leurs opérations ne peuvent absolument pas être mises en péril.
However, we take the view that nothing must be done to impair the operational effectiveness and security of our armed forces.
Aujourd'hui, le groupe conservateur souhaite manifestement retirer toute référence à l'"implication des forces armées dans les assassinats politiques en question" de la résolution commune.
Now, the Conservative group obviously wishes to strike any reference 'to the role played by the armed forces in these murders' from the joint resolution.
Au lieu de cela, la priorité devrait consister à maximiser l'efficacité opérationnelle de nos propres forces armées dans le contexte de l'ensemble des menaces auxquelles nous sommes pour l'instant confrontés.
Instead, the priority should be to maximise the operational effectiveness of our own armed forces in the context of the full range of threats we now confront.
Nous devons veiller à continuer d'inclure nos forces armées dans ces débats. Dès lors, le fait d'élargir l'interdiction à tous ces autres domaines peut parfois s'avérer inutile - au sujet des mines anti-char, par exemple.
We have got to be very careful that we keep our armed forces on board in these debates, so trying to widen the ban into all these other areas is sometimes unhelpful - when we talk about anti-tank mines, for example.
La démocratie s'accommode de forces armées dans le cadre de politiques institutionnelles et, naturellement, elle est contraire à l' intervention de l' armée dans la vie politique, avec ou sans couverture constitutionnelle.
Democracy is compatible with institutionalised civil functions for the armed forces; it is not compatible with fundamental military intervention in political life, irrespective of whether or not it is sanctioned constitutionally.
Les questions telles que le rôle des forces armées dans la politique, l’usage de la langue kurde, le recours à la torture et aux mauvais traitements ou le rôle des femmes dans la société font désormais l’objet de discussions publiques.
Issues such as the role of the armed forces in politics, the use of the Kurdish language, the use of torture and mistreatment, or the role of women in society are now talked about openly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.