Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“force stabilisatrice” in English

11 examples
Les États-Unis jouent le rôle de force stabilisatrice dans la politique mondiale.
The United States acts as a stabilising force in global politics.
L’Union européenne a intérêt à jouer le rôle de force stabilisatrice dans la région.
The European Union has an interest in being the stabilising force in the area.
Avant cela, la Macédoine sera incapable de s’imposer comme une force stabilisatrice dans la région.
Until this happens, it will be impossible for Macedonia to act as a stabilising force in the region.
La Turquie joue un rôle stratégique en tant que force stabilisatrice dans la région du Caucase et du Proche-Orient.
Turkey plays a strategic role as a stabilising force in the region of the Caucasus and Middle East.
(DE) Madame la Présidente, Messieurs les Commissaires, l'euro est notre bouclier et a montré qu'il était une force stabilisatrice.
(DE) Madam President, Commissioners, the euro is our shield and it has proven to be a stabilising force.
Le président Lula a fait preuve de modération au sein de son gouvernement, et il est devenu une force stabilisatrice par rapport à la montée des démagogues populistes tels que Chávez au Venezuela et Morales en Bolivie.
President Lula has demonstrated moderation in government and has been a stabilising force against the rise of populist demagogues like Chávez in Venezuela and Morales in Bolivia.
Le rapport explique que l'Union européenne doit opérer dans le contexte mondial comme une force stabilisatrice, favorable à la paix, désireuse de renforcer la sécurité internationale et de gérer les situations de crise.
The report outlines the need for the European Union to operate in the global context as a stabilising force, endeavouring to keep the peace, strengthen international security and manage crisis situations.
Cet écosystème hautement vulnérable est soumis à une pression croissante des nations avides de ressources qui souhaitent exploiter son potentiel sans tenir dûment compte de son importance fondamentale en tant que force stabilisatrice du climat mondial.
This highly vulnerable ecosystem is coming under increasing pressure from resource-hungry nations which wish to exploit its potential without having due regard to its fundamental importance as a stabilising force in the world's climate.
Sans aucune gouvernance multilatérale en place, nous ne pouvons avoir aucune garantie qu'elles auront pour le mode vie durable des peuples indigènes, ou pour l'importance fondamentale de l'Arctique en tant que force stabilisatrice du climat mondial, les égards qu'ils méritent.
Without any multilateral governance in place, we would have no guarantee that they would have due regard for the sustainable lifestyle of the indigenous peoples or for the Arctic's fundamental importance as a stabilising force for the world's climate.
Expressions with “force stabilisatrice”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.