Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“force pour mettre” in English

7 examples
En outre, M. Mbeki lui-même est d'avis que leur mandat doit être renforcé, car leur mandat ne leur permet pas de recourir à la force pour mettre un terme à la violence.
In addition, even Mr Mbeki is of the opinion that their mandate must be strengthened, because they do not have a mandate that permits them to use force to stop the violence.
par écrit. - Vous n'ignorez pas que pendant de nombreuses années, ce Parlement s'est exprimé avec force pour mettre en évidence les risques que le tabagisme pose pour la santé.
in writing. - You will be aware that over many years this Parliament has been very vocal in its efforts to highlight the dangers to health of smoking tobacco.
Je sais que la France, et la grande majorité de nos États membres, pensent que toute utilisation de la force pour mettre fin à la violence devrait recevoir l'aval du Conseil de sécurité.
I know that France and the vast majority of our Member States believe that the use of any type of force to end the violence should be covered by a Security Council resolution.
Nombre d’entre vous ont dit «Utilisons nos troupes et nos armes pour appliquer le chapitre VII; envoyons un contingent militaire qui pourra recourir à la force pour mettre un terme à cette situation catastrophique».
Well, many of you have said in no uncertain terms, ‘Let us go in with troops and weapons to implement Article 7; let us send in a military force that can use force to put an end to this catastrophic situation.’
Malgré ces engagements précis des autorités de Belgrade et malgré les promesses réitérées du Conseil et de la Commission d'intervenir avec force pour mettre un terme à cette situation intolérable, la question n'est donc toujours pas résolue.
Despite these commitments given by the Belgrade authorities, however, and despite the Council and Commission's repeated promises to intervene forcefully in order to put an end to this intolerable situation, the matter has still not been resolved.
Nous estimons dès lors que le Parlement européen doit suivre ce processus. Au cas où ce soupçon serait confirmé par nous ou par des organisations de droits de l'homme réputées crédibles, nous devrons user de toute notre force pour mettre fin à cette situation.
We feel, therefore, that the European Parliament must continue to follow this process and that if this suspicion is confirmed, by us or by reputable and credible human rights organisations, we will have to use the full weight of our force to end this situation.
Avec ce rapport et la position, je l'espère favorable, que va adopter le Conseil «énergie» du 27 mai sur cette communication, la Commission sera en position de force pour mettre en oeuvre la première initiative de politique sectorielle menée avec les pays d'Asie.
With your report and with what I hope will be the Council for Energy's positive attitude on 27 May concerning this statement, the Commission will be in a strong position to implement the first initiative of policy in the sector with countries in Asia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.