Et j'invite aussi le président Barroso peut-être à élargir sa task-force pour faire face à cette crise en incluant le commissaire Kovács, si on veut effectivement traiter ces questions-là.
I would also invite President Barroso perhaps to enlarge his task force to handle this crisis by including Commissioner Kovács, if he really wants to deal with these issues.
Nous devons avoir le courage de l'affirmer avec force, pour faire en sorte que le régime des talibans instauré avec la reconnaissance de très peu d'États, puisse bientôt changer de cap ou bien à se retirer.
We must have the courage to assert this with determination, so that the Taliban regime, recognised by only a very few States, soon has to either change course or step aside.
Je vous invite donc - surtout vous, Monsieur van Miert - à faire usage de tout votre pouvoir et de toute votre force pour faire pression sur le Congrès américain afin qu'il ratifie l'accord de l'OCDE avant la fin de l'année prochaine.
So you - and you in particular, Mr van Miert - must make every effort to put pressure on the US Congress to ratify the OECD agreement by the end of next year.