Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“force nécessaire pour” in English

10 examples
Efforçons-nous maintenant de trouver la force nécessaire pour enrayer cette tendance.
Let us now make sure we acquire the power to arrest this trend.
Je souhaite à la Macédoine toute la force nécessaire pour franchir les prochaines étapes en dépit de la Grèce.
I wish Macedonia every strength as it takes the next few steps in spite of Greece.
Nous pensons qu'il s'agirait d'un sommet important et possédant la force nécessaire pour dégager la solution à ce problème.
We think that would be an forum of sufficient importance, with the necessary powers to hammer out a solution to this problem.
Nous devons donner à l'Ukraine et à la Géorgie la force nécessaire pour qu'ils puissent également traiter avec leur difficile voisin, la Russie.
We must give the Ukraine and Georgia strength so that they can also deal with their difficult neighbour, Russia.
Aussi avons-nous besoin de la gouvernance économique, et nous avons finalement besoin de la force nécessaire pour mettre en œuvre nos propres réglementations.
Therefore, we need economic governance and we also ultimately need the strength to implement our own regulations.
C'est pour cette raison que nous devons nous équiper de ce que l'on pourrait appeler un pragmatisme solide en vue d'avoir la force nécessaire pour rester dans la course et le pragmatisme nécessaire pour savoir si nous pouvons progresser dans un cas précis.
For that reason we have to equip ourselves with something one might call robust pragmatism in order to be strong enough to stay on course and pragmatic enough to know whether or not we can make headway in a given case.
On doit certes admettre que la nouvelle Europe sociale-démocrate est certes manifestement sensible à certains problèmes tels que l'emploi, tout comme nous d'ailleurs, mais qu'elle n'arrive pas, qu'elle n'a pas encore la force nécessaire pour les affronter.
This new social democratic Europe is of course showing obvious sensitivity towards certain issues such as employment, which we share, but is faltering and revealing that it is not yet strong enough to tackle them.
Cette relance part sous d'heureux auspices: avant tout, la reprise des programmes MED, et donc une nouvelle confiance dans la possibilité de redonner à la société civile, et avec des financements appropriés, la force nécessaire pour relier les deux rives de la Méditerranée.
This return is beginning under favourable auspices: first of all the resumption of the MED programmes, and therefore a regained confidence in the possibility of once again giving civil society the necessary strength to link the two sides of the Mediterranean and providing it with the adequate funds.
Il s'agit d'une tâche obligatoire que la communauté internationale doit remplir de manière cohérente car ce n'est que de cette manière - bien que dans une autre situation - que nous aurons la force nécessaire pour imposer le respect de cette ligne de conduite à la dictature de Pyongyang.
This is an obligatory task that the international community must carry out consistently, since only thus - although in another situation - shall we have the necessary clout to impose respect for this line of conduct upon the Pyongyang dictatorship.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.