Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“force m'est toutefois” in English

4 examples
Force m'est toutefois de déclarer que le rapport, tel qu'il nous est présenté, est déséquilibré.
However, I must say that the report, such as it has been presented to us, is unbalanced.
Force m’est toutefois de signaler que, dans l’état actuel des choses, nous avons dépassé la marge pour cette rubrique.
But I must point out that, as things stand at the moment, we have exceeded the margin for this category.
Force m’est toutefois de reconnaître que notre relation avec la Commission s’améliore: c’est ainsi qu’il me semble que nous avons, cette année, encore fait des progrès dans notre manière de travailler pour, justement, mieux exécuter le budget.
I am, however, obliged to recognise that our relationship with the Commission is improving: that is why it seems to me that, this year, we have made further progress in our method of working, precisely in order to execute the budget more effectively.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.