News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“force m'est cependant” in English
6 examplesForce m'est cependant d'ajouter qu'en ce moment l'image du rôle de l'Union reste très diffuse.
But I must also say that the image at present being created by the Union's activities is rather blurred.
Force m'est cependant de dire, au vu notamment de l'avis récent de la Cour de justice, que les progrès dans ce domaine seront très ardus.
However, I have to say that, in view of the opinion delivered recently by the Court of Justice, I think it will be very difficult to make any progress in this field.
Force m'est cependant de revenir sur deux points. Je suis contraint de modifier deux amendements de ma recommandation à l'occasion du débat.
However, there are two subjects that I must address, concerning two amendments in my recommendation.
Force m'est cependant d'avouer que l'actuelle crise en Tchétchénie compromet gravement le partenariat que nous nous sommes efforcés de mettre en place.
But I have to say that the present crisis in Chechnya is putting a severe strain on the partnership we have been trying to build.
C'est également la raison du trilogue informel qui a eu lieu et où nous avons fait connaître nos vues au Conseil. Force m'est cependant de constater aujourd'hui que nous sommes confrontés à un problème de procédure difficilement acceptable sur le plan de la démocratie.
We feel that the stability pact forms part of the overall concept of a single currency and we therefore wish to approach it constructively, which is why we held informal three-way talks at which we were able to put our views to the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
