Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“force internationale de maintien” in English

18 examples
Nous voulons d'une force internationale de maintien de la paix.
We want an international peacekeeping force.
Aujourd'hui, 4 800 soldats de la force internationale de maintien de la paix sont bloqués à Kaboul.
Currently, 4 800 soldiers from the international peacekeeping force are stuck in Kabul.
J’espère qu’un débat sera ouvert, pour une fois, afin de déterminer si une force internationale de maintien de la paix...
I hope that a debate will begin, for once, about whether an international peacekeeping force …
Ils ont appelé à l’envoi de plus d’observateurs et d’une force internationale de maintien de l’ordre et de contrôle des droits de l’homme.
They called for more monitors and for an international policing and human rights monitoring force.
La proposition de constituer une force internationale de maintien de la paix est donc un complément réellement nécessaire au plan par étapes.
The proposal to set up an international peace force is therefore a much-needed addition to the step-by-step plan.
C'est la raison pour laquelle un retour des réfugiés en toute sécurité dépend de la présence d'une force internationale de maintien de la paix.
For this reason it will be up to an international peace-keeping force to ensure their safe return.
Elle a fait sienne une politique de diplomatie préventive, participant à l'I-FOR et à la S-FOR, une force internationale de maintien de la paix.
It has adhered to a policy of preventative diplomacy, participating in I-FOR and SFOR, an international police task force.
La Transnistrie doit bénéficier d'une force internationale de maintien de la paix; nous devons proposer à la Moldavie un plan de partenariat plus étroit et autoriser les Moldaves à entrer dans l'Union européenne sans visa.
Transnistria should have an international peace-keeping force; we should offer Moldova a plan for closer partnership and allow Moldovans to enter the European Union without visas.
Nous sommes en faveur de l'appel de Kofi Annan, soutenu par le ministre français des affaires étrangères, visant à envoyer une force internationale de maintien de la paix pour que cessent les tueries de Palestiniens et d'Israéliens.
We support Kofi Annan's call, backed by the French Minister for Foreign Affairs, to send an international peacekeeping force to stop Palestinian and Israeli deaths.
La force internationale de maintien de la paix doit se déployer à des endroits-clés à l'extérieur de Kaboul jusqu'à ce que l'armée nationale afghane soit en mesure d'assumer ses responsabilités. Toutefois, ces forces seront très vulnérables.
There is a compelling argument for the international peace-keeping force to deploy to key locations outside Kabul until the Afghan National Army is in a position to assume its responsibilities, but such forces will be highly vulnerable.
Par conséquent, je soutiens et me réjouis pleinement de la résolution du Conseil des Nations unies pour l'établissement d'une force internationale de maintien de la paix comprenant des pays de bonne volonté et surtout voisins comme l'Australie et la Nouvelle Zélande.
Therefore I fully support and welcome the UN Security Council resolution for the establishment of an international peacemaking force involving willing and principally neighbouring countries such as Australia and New Zealand.
Nous avons besoin d'observateurs internationaux mais aussi d'une force internationale de maintien de la paix au Kosovo, chargée de surveiller le rétablissement de l'autonomie afin que les Albanais du Kosovo puissent librement décider d'une solution négociée entre eux et Belgrade.
We need not only international observers, we also need international peace-keeping troops to monitor the return to autonomy in Kosovo, leaving the Kosovo Albanians free to come to an independently negotiated solution with Belgrade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.