Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“force de police commune” in English

8 examples
La conséquence logique est une évolution vers une force de police commune, à laquelle je m'oppose totalement.
The logical consequence is a development towards a common police force, to which I am entirely opposed.
- Monsieur le Président, le sommet de Bruxelles nous a encore rapprochés du déploiement d’une force de police commune aux frontières.
Mr President, the Brussels Summit brought the common border police force that much closer.
On peut observer que cela débouche sur la création éventuelle d'une force de police commune, au sujet de laquelle nous avons de sérieuses appréhensions.
We can see this leading to the possible development of a common police force, about which we have serious misgivings.
Dans le même temps, il est toutefois crucial pour moi d’insister sur le fait que je souhaite dans ce domaine une politique commune, et non une force de police commune.
At the same time, it is, however, crucial for me to emphasise that what I want is a common policy in this area and not a common police force.
Les critiques de l'Union européenne considèrent l'établissement du SIS II comme un nouveau pas vers la construction d'une force de police commune de l'Union européenne et comme une partie du réseau qui, domaine spécialisé après domaine spécialisé, forme un État européen.
in writing. (SV) The establishment of SIS II is seen by forces critical of the EU as a further step towards building a common EU police force and as part of the web that, in specialist area after specialist area, is forming an EU state.
Pourtant, il y a un grand pas d'une telle coopération à la création d'une force de police commune à l'Europe, un FBI européen qui permettrait, par exemple, à des policiers de mener une action en pays étranger, ce qui est totalement impensable au regard de la législation suédoise.
This interstate cooperation is far removed from the introduction of a joint police force in Europe, a European FBI, which would mean that foreign police could operate in another country. Such a situation is totally unthinkable under Swedish legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.