Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“force de l'union européenne” in English

19 examples
Moi aussi, je crois fermement à la force de l'Union européenne.
Yes, I, too, believe deeply in the strength of the European Union.
La force de l’Union européenne, quand elle est unie, est phénoménale.
The strength of the European Union when it is united is phenomenal.
Après tout, la solidarité est la plus grande force de l'Union européenne.
After all, solidarity is the greatest strength of the European Union.
La collaboration fait à la fois la force de l'Union européenne et sa faiblesse.
Cooperation is the EU's strength but also its weakness.
La force de l'Union européenne réside dans ses frontières ouvertes et dans le libre-échange.
The strength of the EU lies in its open borders and free trade.
La force de l'Union européenne, plus grande puissance commerciale mondiale, repose dans sa position commune défendue par chacun.
The strength of the European Union as the largest trading power in the world resides in its joint position, which is represented by all elements.
La force de l’Union européenne doit se trouver dans des principes qui s’appliquent partout, y compris chez les alliés politiques.
The strength of the European Union is to be found in principles that apply universally, including to political allies.
L'avenir du Kosovo sera mieux servi par des compromis largement acceptés au niveau national que par une démonstration de force de l'Union européenne.
Kosovo's future is better served by widely accepted domestic compromises than a demonstrative display of power by the European Union.
L'affirmation planétaire des concepts du développement durable doit s'appuyer sur la force de l'Union européenne dont c'est une des missions essentielles.
The EU should be at the forefront of the worldwide affirmation of sustainable development concepts. This, after all, is one of the EU's key missions.
Le potentiel et la force de l'Union européenne en matière de solution à cette crise résident dans le fait que l'Union est un acteur crédible aux yeux de toutes les parties.
The European Union's potential and strength in a solution to this crisis lies in the fact that the Union is a credible player in the eyes of all parties.
Le droit fait la force de l’Union européenne, et non des accords intergouvernementaux conclus en coulisses, en dehors de l’examen parlementaire et du contrôle juridictionnel.
Law is the source of strength of the European Union, not intergovernmental backroom deals outside Parliamentary scrutiny and judicial review.
(PL) Madame la Présidente, la force de l'Union européenne est la coopération des États et des régions pour résoudre des problèmes communs, ainsi que la mise en œuvre de programmes de développement.
(PL) Madam President, the strength of the European Union is the cooperation of states and regions on solving common problems, and also the implementation of development programmes.
Nous avons notamment demandé que des officiers de liaison de la force de l'Union européenne soient présents sur le terrain pour assurer un lien et un échange d'informations permanent avec les humanitaires.
We have in particular insisted that the liaison officers of the European protection force should be present on the ground in order to ensure close links and a permanent exchange of information with the humanitarian organisations.
C'est l'Italie qui, alors que les autres hésitaient, a pris la tête de la force de l'Union européenne au Liban, et c'est l'Italie qui a fait pression en faveur d'un moratoire international sur la peine de mort.
It was Italy which, while others hesitated, led the European Union force into Lebanon, and Italy which pressed for a worldwide moratorium on the death penalty.
Je crois que la force de l' Union européenne doit s' exercer avant même que les conflits ne s' étendent en mettant tout en uvre pour éviter que cela ne se produise - l' intervenant précédent y a déjà fait allusion aussi.
I think that the power of the European Union - as already referred to by the previous speaker - lies in the fact that, before conflict spreads, every effort should be made to prevent this from happening.
Si l'intégrité et la force de l'Union européenne sont importantes pour nous, l'Union européenne doit posséder sa propre armée afin de pouvoir intervenir dans des situations telles que celle sui se présente actuellement au Burundi.
If the integrity and the strength of the EU are important to us, then the European Union has to have its own army in order to be able to intervene in situations such as the one in Burundi.
Ceci étant dit, je voudrais insister encore une fois - comme d' autres orateurs l' ont fait avant moi, fort heureusement - sur le fait qu' à mes yeux, la force de l' Union européenne doit ou devrait s' exercer en matière de gestion de situations de crise ou de prévention de conflits.
Having said this, I would like to emphasise once more - this has fortunately already been done by many speakers - that, to my mind, the power of the European Union is, or should lie, in crisis management and the prevention of conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.