Je terminerai en exprimant mes interrogations vis-à-vis des projets concernant une force de défense européenne.
Lastly I must voice doubts about the plans for a European defence force.
La crise fait une fois encore apparaître la douloureuse nécessité de créer une politique étrangère et de sécurité européenne et, à terme, une force de défense européenne afin que nous puissions jouer véritablement un rôle dans la prochaine crise.
The crisis once more makes it painfully clear that we need a European foreign and security policy and ultimately a European defence force so that we can play a role in the next crisis.
Nous soutenons fermement l’établissement d’une agence en matière de défense, mais elle devrait se concentrer sur le renforcement des capacités militaires dans les États membres, pas sur l’approvisionnement en équipements pour une force de défense européenne séparée, qui n’a même pas été proposée.
We strongly support a defence agency, but its focus should be on building military capability across the Member States, not on the procurement of equipment for a separate EU defence force, which has not even been proposed.