News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forcément le cas” in English
10 examplesCela n'est pas forcément le cas.
It does not actually need to be that way.
Mais cela ne doit pas être forcément le cas.
That should not necessarily be the case.
C'est forcément le cas puisqu'elle est autorisée dans un État membre, mais peut ne pas être appliquée dans d'autres.
It has to, because it is allowed in one Member State but it may not be applied in others.
L'intégration d'informations détaillées et localisées dans le portail pourrait sembler être une tâche énorme mais ce n'est pas forcément le cas.
It might seem like a huge task to build detailed and localised information into the portal, but that is not necessarily the case.
À présent, nous parlons de l'agenda social, ce qui peut signifier que quelque chose se produit mais ce n'est pas forcément le cas ; c'est donc une des choses à prendre sans cesse en considération.
We are now discussing the social agenda and this could mean that something is done, but not necessarily, and so this is one of the aspects which we need to continually bear in mind.
Dans l'Union européenne, le bien-être des animaux fait partie de notre niveau d'éthique, ce qui n'est pas forcément le cas ailleurs - et on le conçoit - en fonction des différences de développement.
Within the European Union, animal welfare is part of our ethics, although this is not necessarily the case in other countries - as we can see - and perception varies according to the level of development.
Ce rapport Alber peut par conséquent servir de base et de matériel pour de nombreux - pour ne pas dire d'innombrables - cours et mémoires, ce qui n'est pas forcément le cas de nombreux autres écrits académiques de ce type.
The Alber Report will therefore provide material for numerous, nay countless, seminar papers and dissertations, which cannot be sand of many other academic texts of this type.
Je suis très soucieux de garantir que nous disposions de mesures communautaires pour toutes ces questions et que tous les États membres appliquent le droit communautaire de la même façon, ce qui n'était pas forcément le cas l'année dernière, ni même vers la fin de l'année dernière.
I am very concerned to ensure that we have Community measures in relation to all of these issues and that all Member States apply the Community law in the same way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
