Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“forcément dans” in English

14 examples
Ce n'est pas parce qu'un livre n'intéresse pas les lecteurs que la faute se situe forcément dans le livre.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
- Monsieur le Président, cette résolution va forcément dans le bon sens.
Mr President, this resolution is, of course, moving in the right direction.
Ce rapport pèse de tout son poids - mais pas forcément dans le sens positif du terme.
It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached.
Les décisions de l'Agenda 2000 ont fixé beaucoup de choses, pas toujours forcément dans le sens souhaitable pour l'agriculture.
The decisions made under Agenda 2000 established many principles, not necessarily always for the best as far as agriculture is concerned.
Comme nous l'avons vu, certaines idées qui conviennent à une partie de l'Europe ne fonctionnent pas forcément dans une autre partie de celle-ci.
As we have seen, ideas that fit one part of Europe will not work in another part.
Il ne paraît pas indiqué d'introduire un autre rapport du Conseil, qui aurait forcément, dans une large mesure, le même contenu, en plus de ces conclusions détaillées.
It does not seem appropriate to introduce another Council report - which would of necessity have largely the same content - in addition to these detailed conclusions.
Il n'y a donc là aucune manuvre diabolique de la part des banquiers, mais seulement une réalité technique qui résiste pour le moment, mais qui évoluera forcément dans le bon sens avec le temps.
This is not some fiendish ploy by the bankers, just a technical reality temporarily resisting resolution, but bound to evolve in the right direction in time.
Tous ces thèmes ont été abordés dans le même article du Traité, qui demande les mêmes procédés en ce qui les concerne, mais cela n'implique pas qu'ils soient traités forcément dans les mêmes textes réglementaires.
All of these issues were addressed in the same article of the Treaty, which stipulates the same procedures for all of them, but this does not mean that they should necessarily be dealt with in the same regulatory texts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.