News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forcées par” in English
5 examplesCes décisions ne peuvent être forcées par des réglementations-cadres.
We cannot force them into these decisions by adopting general regulations.
Et des femmes et des filles forcées, par leur entourage, par les membres de leur famille en particulier, de subir des mutilations sexuelles?
Or what about the women and girls who are forced, by their environment, and particularly by members of their family, to suffer sexual mutilation?
(EN) Monsieur le Président, je voudrais parler de ce qui s'est passé la semaine dernière à Paris, qui a vu l'ouverture à la signature du traité international visant à interdire les disparitions forcées par les gouvernements.
Mr President, I wish to raise the event last week in Paris where the International Treaty to outlaw enforced disappearances by governments was opened for signature.
Le manque d'éducation sexuelle adéquate et d'accès aisé aux contraceptifs signifie que les femmes qui tombent enceintes, y compris celles qui sont trop jeunes pour cela, sont forcées par la loi à donner naissance à l'enfant.
The lack of proper sex education and easy access to contraceptives mean that women who become pregnant, including those who are underage, are forced by law to give birth to the child.
Or, dans bien des cas, des populations entières sont forcées par les trafiquants de produire de la drogue et le problème est moins un problème économique qu'un problème de souveraineté politique réelle, et, en définitive, quasiment un problème militaire.
In many cases, whole populations are forced by the drug traffickers to produce drugs, and the problem is not so much an economic one as a problem of real political sovereignty and so, ultimately, virtually a military problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
